Заметила, что русский язык не имеет нормальной формы для выражения чувств...то есть например, это происходит в ситуации, когда я не могу сказать "Я люблю тебя", но и "Ты мне нравишься" тоже звучит не так, потому что это подразумевает, что это он что-то делает, а не я выражаю свои чувства...как, например, в английском "I like you
(
Read more... )
Comments 1
Reply
Leave a comment