Трудности перевода

[mr_luca]

Меня несколько удивляют специалисты по поиску персонала. Штука в том, что персонал нужен одним, а ищут почему-то другие. В каждой области - свои нюансы, в каждой команде - свои требования, а ищет всех и вся посторонний человек.

Не так давно, мне написали из какого-то издательства. Похвалили стиль и даже сослались на пару моих работ, какой именно

Comments

[prizrak_spb]

А что им не понравилось-то? Чем мотивировали? :-)

[mr_luca]

Ну, там достаточно странно. Мне показали примеры других обложек этого издательства: розовощёкай весёлай малыш в танке, такой, как на дешёвых открытках ещё рисуют к 23 февраля. Но я, во-первых, не специалист по таким малышам; во вторых, он не тянет на 12-летнего по облику, а это с меня потребовали; а в-третьих и в-главных, это то, что моя рука не поднимется такого карапуза помещать на энциклопедию военной техники. Видимо, они раскусили мою позицию, и поняли, что из меня дешёвой мимимишности с гранатомётом ждать не стоит :)

[prizrak_spb]

Мимимишность с гранатомётом - это славно! Это надо запомнить. :-)))

[katushahandmade]

О, да, тоже с таким встречалась. А еще беда, если задание дает один, а об оплате нужно договариваться с другим. Сейчас у меня один такой заказ в работе. Заказчик звонит и просит дать посмотреть, что я уже нарисовала за пару дней по его заданию, а я еще не начинала, так как они еще не перевели предоплату. И в итоге чувствую себя виноватой, так как вроде не выполнила еще работу, хотя с другой стороны все были предупреждены и даже согласны с тем, что работаю только по предоплате. И внутри организации они будто не общаются между собой. А я как тот испорченный телефон должна всем все докладывать)))

А картинка Ваша мне нравится - идея очень интересная. Единственное, нос немного выделила бы линией потемнее, чтобы не сливался с лицом.

[mr_luca]

Вот да, видимо, в этом и есть вся сложность фриланса, когда ты вне контекста и вечно крайний слева

[katushahandmade]

А Вы в фотошопе рисуете?
Если да, то сделайте дубликат имеющегося слоя - это сделает ярче цвета и тени в том числе.
Ну и на новом слое дубликате, можно делать всякие исправления, не боясь испортить уже имеющееся. Вот чем мне нравится цифровая живопись - всегда есть право на ошибки - "ctrl+z" всегда поможет))) В настройках, если мощность компьютера позволяет, можно хоть 100 отмен сделать :) На бумаге даже с карандашом и ластиком это не пройдет.

[katushahandmade]

Совсем не в тему поста, но все же... С Днем Рождения! Счастья, здоровья, любви и больших творческих успехов!

[mr_luca]

:-D Спасибо огромное!!