БИТВА ЗА ТРОПУ ХО ШИ МИНА - СЕКРЕТНАЯ ВОЙНА В НЕБЕ ВЬЕТНАМА И ЛАОСА. ЧАСТЬ 4.

[mr_garett]

Comments

[pozdeevvo]

"В качестве предупреждения о начале атаки американцы использовали телефонные звонки,..". Видимо описка - не американцы, а вьетнамцы.

[mr_garett]

Да, описка. Сейчас пофиксим.

[knms]

Если переводишь гуглом, то, пожалуйста, делай вычитку, иногда глазам больно.

[mr_garett]

Не, Гуглом я не перевожу. Тут перевода где-то процентов 50. Просто времени на детальную проверку не было. В течение недели пофиксю всякие проблемы.

[lytrumsalicaria]

Забавно, на рисунке у вьетнамки автомат чуть не вдвое меньше, чем у вьетнамца, причем на перспективу не свалишь - мужик сзади.

[mr_garett]

Это бэби-калашников.

[lafeber]

>> 324 500 фунтов бомб

Перепроверил в Вики. Пишут, что полезная нагрузка у Б-52 была 62,000-70,000. Т.е. у трех машин было бы 210,000 максимум. Загадка.

[mr_garett]

Да, похоже вы правы. И D и G модификации таскают примерно 20т бомб. Или иемеется в виду, что 2 ячейка налетало. Я добавлю коммент.

[zementbomber]

lafeber, mr_garett - типовые "ячейки"/звенья СБА ВзС США - обычно имеют 3, 4 или 5 самолетов в свое составе.

Для площадных неядерных ударов свободнопадающими авиабомбами/напалм-баками/кассетами с бомбеттами или минами - почти всегда - 3 или 5.

Кроме того - используется и "составная ячейка" из 7-ми машин.

[mr_garett]

В целом все равно не понятно, сколько машин налетало в оригинале. Вообщем это исправить надо с уточнением количества бомберов.

[zementbomber]

прямое попадание одиночного 37мм снаряда, превращало самолет в неуправляемую груду железа

Ажніяк!, Ув. mr_garett! :)