Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь ( Read more... )

Оригинал взят у mgolubev в Вся правда о нашей молодежи (смеялся долго)
- Здравствуйте, девушка, познакомимся, пообщаемся-прогуляемся ( Read more... )

Оригинал взят у arandela в Кто такой переводчик?Переводчик может...

Переводчик может говорить на иностранном языке (а вполне может и не говорить, если он письменный, то он спокойно может и не уметь переводить устно или говорить на иностранном языке).

Переводчик может отказаться учить вас, вашего начальника, вашего ребенка или вашу собаку иностранному ( Read more... )

Сейчас выборы неправильно проводятся ( Read more... )

Вчера была годовщина у друзей и я не хотел её портить, а сегодня напишу. 21-го августа 1968 года мы вторглись в Чехию. В военном плане операция была безупречна; с Великой Отечественной прошло не так много времени, и генералы не подкачали, с этой стороны нам не в чем себя упрекнуть ( Read more... )

В Верхотурье, в восстанавливаемом соборе меня посетила мысль, что красоту произведений искусства "технари" воспринимают гораздо полнее, если понимают сколько труда вложено и насколько сложный замысел реализован. И буквально рядом, в Пермском Музее современного искусства, догадка была проверена: если человек старался и творил - клеил, резал, лепил, ( Read more... )

Сидите там у себя и ничего не знаете! Прямо в этот момент группа голландских паломников числом около двенадцати совершает пеший переход из Екатеринбурга в Верхотурье. Идут, на самом деле, только пешком, упорно отказываясь от предложений попутного транспорта. Останавливаются на ночлег в деревнях по дороге, стойко перенося все тяготы паломнической ( Read more... )

( Read more... )