Популярное языкознание

[ibigdan]

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь

Comments

[kra_sss]

ок :)

[r0l]

Скинул знакомому переводчику. Тот обещал меня убить за убитую едой и чаем клавиатуру :-)

[ext_980308]

ваще блестяще! И, слава богам, не про Майдан

[dobry_pirat]

а вот бухать у меня ПРОСТО не получится - ответил русский, заранее пркидывая повод для приближающегося мордобоя и скандала.
суммарная простота - величина постоянная...

[novij_akkaunt]

Забавно. Теперь ждем недругих с дежурной бочкой навоза.

[ext_554605]

сразу вспомнилось

[wayeness]

Вот да, тоже сразу подумала о Гжегоже -)

[krasarbi4]

Берег пруда был полон выкарабкивающимися из пруда лягушками(с). "Слово о словах".