Джек Райан: Теория Хаоса
год: 2013
страна: США, Россия
слоган: «Главное оружие - интеллект»
режиссер: Кеннет Брана
сценарий: Адам Козад, Дэвид Кепп, Том Клэнси
продюсер: Дэвид Баррон, Лоренцо Ди Бонавентура, Мэйс Нойфельд, ...
бюджет: $60 000 000
сборы в США: $50 577 412
сборы в мире: + $84 926 336 = $135 503 748
сборы в России: $3 655 329
время: 105 мин. / 01:45
В главных ролях:
Крис Пайн
Кира Найтли
Кеннет Брана
Кевин Костнер
Алек Утгофф
Джемма Чан
Петер Андерссон
Елена Великанова
Нонсо Анози
Колм Фиор
Главное оружие - интеллект. Жаль, что это оружие такое тупое...
Джек Райан - герой кучи произведений известного писателя Тома Клэнси, суперразведчик ЦРУ, который постоянно спасает мир. Соответственно, герой фильмов, снятых по произведениям Клэнси - квадрологии, включающей фильмы "Охота за "Красным Октябрем"", "Игры патриотов", "Прямая и явная угроза", "Цена страха". Два из них являются отменной клюквой про русских, и чем дальше, тем трэшовей. И вот теперь квадрология пополнилась новым фильмом о молодости Джека, проведенной в борьбе с русскими террористами - "Теневой резидент", который в русском переводе, конечно же, надо было переделать в "Теорию хаоса". Что же родил клюквопром Америки на сей раз?
А родил он - очередной второсортный боевик с глупым сюжетом.
Итак, начало. Наш герой Джек Райан учится в каком-то там Оксфорде. Просыпаясь на лавочке в университетском городке, он идет по своим делам, но тут замечает странную суету повсюду и разлитое в воздухе напряжение. Я чувствую это в воде, я чувствую это в земле... Он входит в холл и видит на экране репортаж о 9/11. Крупный кадр на охреневшее лицо голубоглазого Штирлица.
Как каждый добропорядочный американский гражданин, он решает забить на учебу и вступить в армию, чтобы защищать свободу и демократию в Афгане. И вот лейтенант Райан летит с товарищами по взводу в вертолете и болтает о футболе, но тут в них влетает вражеский Стингер снаряд. Начинается ад... мельтешения кадров, и Райана срочно эвакуируют в госпиталь. Что стало в остальными солдатами - неважно, они не главные герои.
Хоп, следующий кадр! Райан выжил, но повредил себе самое важное место - свой мозг. Спинной, разумеется. Бедный Райан пытается заново научиться двигаться, а его пытает сучка-практикантка Кирка Найтли, которая заставляет его ходить, шантажируя таблетками с обезболивающим. Разумеется, эта супергениальная практика способствует тому, что Джек проникается стокгольмским синдромом симпатией к своей медсестре и заодно вылечивает ножки. Кстати, каким образом больная анорексией баба может сама лечить других, мне лично непонятно.
Ясное дело, именно такой крутой ветеран привлекает внимание ЦРУ, и его навещает постаревший Кевин Костнер, который все также продолжает играть по-отечески заботливых суперменов.
Оказывается, ЦРУ заинтересовала статья Райана о постсоветских финансовых рынках. Костнер предлагает ему поступить в финансовую разведку и отыскивать финансовые потоки террористов. Джек Райан пинает критиков ЦРУ: "В последнее время ваше ведомство на в почете. Гуантаномо, все такое". Но Кевин Костнер его успокивает - Америка сражается только с террористами! А, ну тогда ладно, говорит Джек.
И вот Джек на своем месте. Он сидит за компьютером, героически пялится в циферки, делая вид, что что-то понимает и слушает новости о строительстве турецкого нефтепровода, который подорвет позицию России на международном рынке. Небольшая плоская как блин вставка со встречи крупных дипломатов, иллюстрирующая эту ссылку, еще раз объясняет эту мысль зрителю, если он слишком тупой. Джек решает, что в России зреют нехорошие планы и передает инфу об этом наверх. Почему-то не по защищенному каналу связи или там электронной почте, а на словах связному в кинотеатру.
А тем временем его невеста Кирка страдает без внимания своего женишка и пару кадров спустя находит у него в кармане билет в кинотеатр, который суперумный разведчик забыл выбросить. И, конечно, хитрая баба не преминула возможностью проверить благоверного - как и ожидалось, он сделал вид, что про фильм первый раз в жизни слышит. Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу...
Ну, а теперь пришло время познакомиться с главным протагонистом фильма. Он живет в холодной зимней Moscow (по традиции, одновременно в Америке лето).
Главный злодей - это фактурный олигарх Виктор Андреевич Черевин. Великолепный тип! Мрачный русский злодей с традиционно волевым характером и харизмой. Суров. Собран. Нордически стоек. Принимает вещества...
Отличается немотивированной жестокостью...
Носит tatuirovka.
...слушает классическую музыку, наконец. В общем, милашка.
Черевину приходит сообщение, что его хочет видеть страна! И он едет в густой московский лес на встречу с большой шишкой Сорокиным. Сорокин - еще одна милашка. Потому что Сорокин - это Барышников. Ветеран русских актеров в Голливуде.
Сорокин, прогуливаясь по осеннему лесу (снег успел растаять), дает Черевину суперважное задание - обрушить цитадель мирового капиализма США с помощью сверхсекретного плана, который носит чисто русское название "Плач Иеремии". Причем Родина будет болеть за Черевина всей душой, но официально она никакого отношения к его действиям не имеет.
И, конечно, Джека Райана посылают в Москву. Он нашел в сети скрытые счета черевинской компании "Хоробаск Холдинг" и это что-то там значит. Начальник делает кислый вид, но соглашается и лишь просит не лишать его такого прибыльного партнера. Не раскачивай лодку, парень, о-кей? О-кей. Тем более, в России тоже не любят ее раскачивать.
Кирку, конечно, пришлось оставить дома. Кирка обижается и предлагает поехать в Париж после Москвы. Да нет, я не не могу, - говорит Джек. А откуда билет в штанах? - говорит Кирка. Хитрый разведчик пытается перевести тему, зная, что запоминается последняя фраза - так ты мои карманы обшариваешь? Но в конце концов приемы разведчика пасуют перед женской настойчивостью, и Джек дает обещание поехать в Париж.
В Домодедово его встречают... как вы думаете, кто? Бородатые российские менты? С калашниковыми и в "дополицейской" форме?
Не, ну это понятно. Но кроме того его встречает здоровенный негр Эмби из Уганды - глава службы охраны господина Черевина. Черевин набирает к себе иностранцев, чтобы их не завербовало FSB.
Они проходят через скоростной коридор...
...к выходу. К слову, у черевинской компании брутальный логотип.
...и приезжают в отель... Э-э-э-э... Э-э-э-э-э... "Грушницкий"?
Ну прелесть же. Отель "Grushnitsky" с пришпиленной на заднем плане церковью и сталинской высоткой. Kak v starye dobrye vremena!
Комментарий режиссера:
С гостиницей мы действительно немного схитрили. Отель «Грушницкий» назван в честь одного из персонажей «Героя нашего времени». Для съёмок панорамы мы использовали крышу церкви и террасу одной гостиницы, откуда открывался потрясающий вид на город, это было недалеко от Кремля. Но отеля с точно таким видом из окна в Москве, конечно, нет».
Мужики заходят в шикарно меблированный номер с видом на Кремль. Красота, да. Правда, Джека от этой красоты отвлекает Эми, который хочет его немножечко убить. На счастье Джека, пуля из пистолета с глушителем не пробивает деревянную столешницу, и он получает шанс оккупировать туалет. Джек прячется в этом туалете на пятьсот персон... Потом, по традиции, плагиат Матрицы... Почему как долбить головой об унитаз, так обязательно негра?
Ну, и наконец, цепной пес американской разведки жестоко топит угандийского друга русского народа в ванной.
Охреневший от русского гостеприимства Джек валит на крышу и звонит в ЦРУ, где ему дают задание - ждать в номере, а потом валить на Старую площадь, связной будет ждать на скамейке. Вдобавок названивает подружка Кирка, которая достает тупыми вопросами. Типа "как дела", "чем занимаешься?". И вот этот, самый ненавистный - "Когда приедешь?" Джек Райан делает кислое лицо и говорит, что с Парижем, видимо, не выйдет, а потом клянется в любви. Хо-хо-хо. Хана разведчику.
Итак, Джек приходит "ту Старайа Сквэр", а там его ждет на лавочке сам Костнер! Он утешает Джека историей про то, как сам впервые убил совершенно непричастного человека, а потом спрашивает: а что, собственно, происходит. Джек начинает объяснять завязку. Черевин, оказывается, начал скупать валютные резервы, чтобы потом резко выбросить их на рынок после какого-нибудь очередного теракта, и все так испугаются, что продадут свои доллары, в результате чего финансовый рынок США рухнет!
Мегавеликий план со времен ухода на пенсию Доктора Зло!!! Уверен, вы поражены до глубины души.
Костнер спрашивает - но ведь русские тоже много потеряют? Джек, величайший финансовый аналитик в истории, объясняет: они-то восстановятся, а мы нет! Почему? Потому что у нас нет столько нефти!
А-а-а, вон оно чо, Михалыч... Так вот что спасет Россию - нефть-матушка! И как без нее американцы, лузеры, живут...
В общем, Джек возвращается в вычищенный номер, где ликвидированы все следы борьбы (включая тело двухметрового негра).
А Черевин молится в Храме Христа Спасителя Господу о благословении и даровании победы России-Матушки над Америкой во имя Отца и Сына. То есть, себя и своего сына. Аминь.
Что, сука, характерно, в русском прокате сцену вырезали. Сволочи, сначала Пусси Райот, теперь вот это... не трожьте святое!!!
Джек приходит к Черевину в мегакрутой офис-небоскреб в сопровождении секретарши. И вот он сам - Глава всея Олигархата.
Джек пытается качать права, но тут Шеревину...
Пардон. Черевину приходит сообщение, и он объясняет ревизору, что все заинтересовавшие Джека компании уже проданы с прибылью, и аудит теряет всякий смысл. Тогда Джек приглашает в качестве извинения олигарха в ресторан напротив небоскреба, на ужин.
Хмммм... Голубоглазый шатен приглашает одного из богатейших людей России в ресторан. Просто поужинать. В качестве извинения... Просто поужинать...
Но почуявший засаду Черевин любезно соглашается лишь при условии, если Джек приведет свою жену. Но я не женат! - говорит Джек (палится, о-о-ой, палицца!). Как же не женаты, если она только что к вам в отель приехала! - говорит Черевин. Поняв, что встреча наедине обломалась, Джек выкручивается - мол, это моя девушка... Ну, вот с девушкой и приходите - любезно подтверждает Черевин. Делать нечего, Джек сваливает к своей надоедливой пассии. Там Кирка встречает его со своими любимыми актерскими приемами типа "я прикушу губу" и "я подниму глазки", а потом происходит примерно следующий диалог.
- Что происходит? Почему ты бежишь от меня, не отвечаешь на звонки, уходишь один?
- Дорогая... Я работаю в ЦРУ.
- О боже, а я думала, ты мне изменяешь!
Парапа-па-па! Бадабум!
Сорри, не мог удержаться от очередной картинки, криво сделанной в пэйнте.
А злой Чеченин... Черевин тем временем активирует своего агента в сердце Америки!
Где может скрываться русский агент-террорист? Ясное дело, в православной церкви!
В которой русские священники переняли американскую традицию и установили для прихожан скамьи.
Батюшка читает "Плач Иеремии" и группа агентов понимает - их активировали! Непонятно, правда, как батюшка оказался вовлечен в операцию, если о настоящей личине прихожан не знал. Но это мелочи, будем считать, батюшка читает проповеди по заказу.
В любом случае, спецгруппа сжигает следы в камине, а ее основной агент Александр начинает Охоту.
Для начала он прирезает агента Эф-Би-Ай, который нагло светился своей харей в церкви, а потом автомобиле перед домом. Все-таки в ФБР служат лошары, которые то палятся как дети, то останавливаются на дороге по просьбе подозреваемого в терроризме...
А в Москве голубки Райаны ругаются, мол, почему ты не мог мне сразу сказать, ты-миня-не-любишЪ и т.д. Наконец, Костнеру это надоедает, он обрывает парочку идиотов и раскрывает план. На ужине Кирка своей болтовней отвлечет Черевина, а Джек проникнет в его кабинет, вставит вундерплямбу в розетку и скачает все на флэху. Просто как и все гениальное. А чтобы не потерять Кирку, ей на Джек глазах начальника службы безопасности Черевина Дмитрия Лемкова надели обручальное кольцо - с жучком. Мог бы, конечно, и в номере надеть, но тогда бы зритель лишился потрясающе трогательной любовной сцены двух соединенных душ и БЛАБЛАБЛА.
Итак, Райаны и Черевин сидят за столом, пьют вино и разговаривают, как оба служили в Афгане. Черевин там даже получил осколок гранаты, но выжил. Известно ведь, что все русские злодеи - ветераны Афгана. Но почему-то не Чечни. Наконец Джек напивается, нарывается на скандал и уходит на улицу типо облегчиться освежиться. А сам, конечно, проходит в компанию Черевина и залезает в лифт по стыбзденной карточке... Проводится отслеживание и проверка благонадежности.
Экранчик охраны выдает: "Ждать". А потом... Вот ведь черт! "Данные матч не удалось"! Это "Провал".
Но, слава богу, подговоренный охранник, которому надоело жить, нажимает на "повторов" и экран говорит: "Пропустить".
Заодно Кевин Костнер подстраховывает нашего Джека-попрыгунчика в здании напротив с табличкой ОСТРОЖНС.
А тем временем Черевин и Кирка обсуждают... А как вы думаете, что? Ни за что не догадаетесь! ПЕЧОРИНА! Кирка, оказывается, на втором курсе вместо учебы бухала читала русскую литературу. Точно, Пушкин - это рулез, но его юзают все, Лермонтов - вот по чем модно прикалываются реальные пацаны.
От общества такой тощей милой дамы Черевин расчувствовался и слегка проговорился, что мечтает уйти из жизни с великим делом, потому что у него цирроз печени рак и жить все равно остается три месяца.
Джек входит в кабинет, входит в систему, входит в ситуацию... Но прокол все-таки случился - на мобилку начальнику системы безопасности приходит страшное сообщение: "АВАРИЯ"!!!
Мало того, что засада, так еще поганая система безопасности требует от Джека ввести пароль. Ну, введи "пароль". А, не, оказывается, циферки надо ввести. Тогда Джек быстро позвонил приятелю в ЦРУ и попросил дать ему код, ну, по службе. Ноу проблемс, би хэппи, бат ноу ФСБ! - говорят ему и диктуют код. Почему бы не дать, раз по службе. В Нью-Йорке ведь не в курсе, что в Москве ночь. Но и охрана не дремала. Начальник безопасности поставил всех на ноги и перекрыл выходы, а секретарша Черевина прибежала в ресторан и навела шухер. Черевин, узнав про взлом, посмотрел на Кирку взглядом Мюллера, когда он услышал отмазку Штирлица про чемодан, но ничего не сказал.
Итак, Джек успешно скопировал данные, вскочил и дал деру через личный лифт Черевина за стенкой. Кевин Костнер ему даже отправил ммс, как выглядит по-русски "служебный выход". Только соврал. Не было там служебного выхода. Был только "Служ".
Заодно Кевин Костнер прикрыл его от погони снайперкой. Воруй, убивай, женись на Кирке - будь разведчиком, блеааать!
И Джек успел обратно в последний момент, а заодно подсунул Черевину карточку назад в бумажник. Вот хитрец, правда? Иллюзионист-любитель, блин. Так что Черевину крыть нечем, он возвращается в кабинет, просматривает записи с камер и, конечно, видит нашего Джека Бонда. Начальник службы безопасности с выражением говорит, мол, допрыгался? А не надо было злоупотреблять vodka и Кирками. Сын бы тебя стыдился... Услышав это, Черевин совершает совершенно логичное для злодея действие - припадок немотивированной ненависти.
После чего хватает людей и неведомым образом находит Джека сотоварищи на какой-то парковке. Как? Не знаю, наверно, традиционная телепатия злодеев, а может, его люди бросились на все парковки города - почему нет? В общем, постреляли, побегали, а заодно взяли в плен Кирку. И вот Черевин начинает свой офигенно страшный план... Выйдя из машины на фоне (конечно!) Храма Василия Блаженного...
...он садится к Кирке и несется в машине по Большой Якиманке, а потом звонит Джеку и начинает рассказывать, как они в своем время пытали людей на Lubyanka. Оказывается, в те старые добрые времена чекисты засовывали людям в рот лампочки, чтобы они не могли их вынуть и подохли от голода раздавили их зубами и умерли от осколков в легких. И вот теперь Черевин угрожает вставить свою лампочку Кирке! Если Джек не вернет украденное сию же секунду! Правда, непонятно, как он вернет, если Черевин не сказал ему, где он находится - видимо, Черевин привык, что если он обладает телепатией, то и остальные тоже.
Вспоминается анекдот: "Хочешь, в рот возьму?" "Дура, она ж горячая..."
Понятно, что молодой жених не может допустить, чтобы его невесте вставляли лампочки кто попало. Он отслеживает Кирку по жучку в кольце, несется по Москве с машинами поголовно 99 и 77 региона неизвестного шрифта на номерах...
...а потом - о нет! - врезается в грузовик "Адамович и партнеры", который занимается Зовыми перевозками...
Ему ничего не остается, как героически выпрыгнув из машины, побежать наперерез машине Черевина. И вот он героически бьет в окно подобранным обрезком трубы! Ссссстрааааайк!
Сработало! Охреневший водитель вырулил на обочину, и машина остановилась. Суперджек освобождает невесту, а напоследок дает Черевину по морде. Знай наших парней, рашнс! Все быстренько возвращаются в Нью-Йорк и начинают героически ходить вокруг компьютеров в спеццентре ЦРУ.
Как оказалось, Черевин был не такой тупой и подстраховался. Он заранее подготовился к сбросу бумаг на Уолл-стрит и подготовил теракт в сердце матушки-Юэсэй! И это он проделал с помощью Александра Боровского, он же Эндрю Борнса, который эмигрировал в США в 2004 г. в Мичиган. ЦРУ, конечно, тут же натравил на дом спецназ, но там никого уже не было. Где же искать теперь Боровского? И тут Джека-Потрошителя-мозгов-зрителя посещает прозрение! Да это же сто пудов СЫН ЧЕРЕВИНА!!! Ну а почему нет? Посмотрели на фотки...
Хм... Ну, вроде да, похож. О-кей, будем считать, что да - ЭТО СЫН ЧЕРЕВИНА!!! Да, сын Черевина, эмигрировавший сто лет назад в Америку, так проникся идеями отца с возрастом, что готов убивать приемных родителей, знакомых по работе, угонять машины и совершать теракты в центре Америки. Ребенок-Омен, не иначе.
Дальше начинается суперсложная логическая цепочка рассуждений, по сравнению с которой известный анекдот, где Чапаев учил Петьку логике - ничто. Джек врубает свои аналитические способности на полную! Вы готовы впечатлиться его дедукцией? Так, если это сын, то кто подделал свидетельство о смерти? О-па, некий доктор Михаил Юревич. И он - вот совпадение! - служил с Черевиным в Афгане.
И ему кто-то звонил с ближайшего к Боровскому таксофона. А Юревич недавно купил амбар в Пенсильвании... А значит, бомба будет... в Пенсильвании! Вот это логика! Вот это дедукция! "Петька, ты курить любишь?" "Нет" "Ну, значит, ты гомик!"
Но где же будет нанесен удар? Джек бегает по помещению с наморщенным лбом, изображая бешеную работы мысли. Перемещения Боровского никакого ответа не дают... Да и Юревича тоже... Хм, надо что-то придумать... А что, если... проверить РОДСТВЕННИКОВ Юревича! И - о святая Статуя Независимости! - действительно! Дядюшка Юревича по собственной тупости или по очень хитрому плану поместил в Инстаграмме несколько фоток Уолл-стрита. А значит, Боровский будет совершать теракт на Манхэттэне, пусть он там ни разу и не был и вообще, дальше своего штата не выезжал. Типа несколько фоток Уолл-стрит обеспечили ему всю разведку. "Гениально, Холмс!" "Элементарно, Ватсон!"
Как оказалось из обыска амбара, Боровский спер Форд на работе, перекрасил в модный синий цвет и нашпиговал взрывчаткой. И вот вся гоп-спецкоманда прибывает на Уолл-стрит, эвакуирует людей и бегает с озабоченным видом, имитируя бурную деятельность. А злой Черевин сидит перед компом и ждет, когда можно будет дождаться теракта и скупить два триллиона америкосовских баксов. Русские олигархи настолько суровы, что обрушают мировой рынок ядреными бомбами!
Но тут на пути русских террористов встает еще одно ВНЕЗАПНОЕ ПРОЗРЕНИЕ Джека-Муравья! Джек заметил, что полицейские машины - тоже Форды и стал щупать краску на кузове. И так пока не заметил одну подозрительную машинку... Вот оно! - понял гений црушного сыска.
Времени на объяснения не оставалось, так что Джек отнял у своего знакомого байк ("мне нужны твой мотоцикл...") и помчался за Боровским. Кевин Костнер спрашивает по мабилке, мол, ты чо, дурной, а Джек орет, что он все понял!!! В кабинете у Черевина была картина с изображением Ватерлоо! Это отвлекающий маневр, взрыв будет не в здании, а под ним!!!
Гениальная логика. "Петька, а у тебя картина дома висит?" "Ну, висит" "Значит, ты хочешь Уолл-стрит взорвать!"
Подтверждая гениальность избранного разведчика, Боровский влетает в слив под Уолл-стрит и мчится под вентиляционную шахту, чтобы разрушения были побольше. Но наш суперспортсмен-аналитик мчится за ним на байке. Заметив через дико нарезанный монтаж преследование, Боровский разворачивается и сбивает Джека на землю, а потом спокойно едет дальше. Но не на того напал! Джек "кагбэ из последних сил" встает, догоняет остановившуюся машину и вступает в бой с русским террористом. Естественно, он его побеждает, прыгает в машину и с заведенным таймером мчится к солнцу. Что делать, как обезвредить заминированный хренадцатью тоннами взрывчатки автомобиль за три секунды? И тут он видит, что злой Боровский прилип как банный лист к машине, уже успел забраться внутрь и стал ковырять с проводочками, паразит этакий, думая, что Джек не заметит. Не бывать этому! - решил Джек и полез в кузов. Мужики еще немного поборолись, а потом Джек выпрыгнул, и машина спрыгнула с гадом-Боровским в Гудзон.
Естественно, большой бадабум. Братья Царнаевы сосут.
Дело всей жизни Черевина провалилось. Он с грустью смотрит под оперную музыку на картину с Ватерлоо (тонкий художественный намек!) и грустит. И тут ему приходит сообщение, что его вызывает Сорокин-Барышников... Черевин опять приезжает в тихий московский лес, и там Сорокин karaet провинившегося комрада! Спи спокойно, дорогой товарищ!
А впрочем, ладно, все равно ему три месяца жить оставалось.
Кирка рада, Кевин Костнер тоже, Джека принимают в ЦРУ и представляют президенту.
ХЭППИ-ЭНД.
Вот такой вот вышел фильм. Второразрядный малоинтересный боевичок с плохим сценарием и доброй ложкой бреда. Единственное, что хорошо - экранизации Тома Клэнси все еще держат тренд русофобско-комедийной клюквы.
P.S. Ибатеньки, кто-то среди кинопрокатчиков шибздец какой умный.
Тео́рия ха́оса - математический аппарат, описывающий поведение некоторых нелинейных динамических систем, подверженных при определённых условиях явлению, известному как хаос (динамический хаос, детерминированый хаос). Поведение такой системы кажется случайным, даже если модель, описывающая систему, является детерминированной.
Похоже, именно по этой теории подбираются переводы иностранных названий фильмов.