Александр Шаров - Человек-горошина и Простак

[mosdetchtenie]

Comments

[captain_kim]

Что может быть страшного в советской цензуре, если разрешили детскую (!) книжку с названием
"Orphan Jews" ?

[kr_o_shilda]

Любопытства ради - что за книга? Если я правильно перевела название - Осиротевшие евреи или Сироты евреи. Ну никогда не слышала о такой. Хотя, как большинство читающих детей 70-х гг., с книгой ДОРОГА УХОДИТ В ДАЛЬ была знакома

[kpakoqu]

Вы попробуйте не переводить, а просто прочитать)) Лучше - вслух

[kr_o_shilda]

Так это УРФИН ДЖУС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ,так? Продолжение ВОЛШЕБНИКА ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА? Читала я ее в детстве, у ВОЛШЕБНИКА много было продолжений. Все я не осилила, смутно помню, что в этом появилось какое-то растение, порошок из которого делал игрушки живыми, уродливыми и злыми. Короче, в мой золотой фонд книг сие произведение не попало ;))

[ext_3567184]

https://plus.google.com/communities/109667728605408573537?sqinv=VnNoVXQ5Qm53bDV2TU1RWld1ems0VTVOQXB4a193

[sergio_tsg]

Таких примеров при желании можно найти полно. Вот хотя бы, как в свое время цензура пропустила замечательную сказку (и фильм) "Королевство Кривых Зеркал"??? Там же такая ярчайшая сатира на советский строй...
Или взять Чиполлино например? Кстати, слыхал, что уже в наше время, предпринимались попытки где-то в России "порезать" из цензурных соображений детскую театральную постановку по этой сказке - якобы, хотели изъять из сюжета эпизод с "овощным" восстанием против властей. Мол, сама мысль о возможности бунта против власти крамольна, и нечего смущать неокрепшие детские умы))). Не ручаюсь за достоверность - информацию не проверял. Но не удивлюсь, если правда...

[kr_o_shilda]

В наше время ЧИПОЛЛИНО могут и запретить, согласна. А в советское - в самое яблочко. Победоносная пролетарская революция в стране, где правит капитал. Автор - коммунист.

[tarsierus]

Тенденция, однако! (с) В Светлом Валлиноре запрещают "Тома Сойера" и "Хижину дяди Тома"., в Мордоре - "Чипполино" кастрируют. Только у эльфов - это политика уровня местных властей, а у орков - синдром исполнителя. Фу, какие мерзкие орки! ))))

[mura_mo]

"Бойтесь одинаковых человечков" - это Шаров?

[arhipolemos]

==... а где живут одинаковые человечки? В одинаковых домах. Это цензоры тоже проглядели. ==

Да-да, "каждый новый год... улица Строителей" т.д. Ох уж эти цензоры!... ))
Или как? Типа, тема "одинаковых человечков в одинаковых домах" только для детей табуировалась. Типа, как секс - подрастут поймут, как в том анекдоте: "у птичек так же". ))

А вообще, да, "...Значит, нужные книги ты в детстве читал" звучит сегодня крайне неоднозначно. Оказывается, "нужнее" было не про Общее Дело и его Победу, а про отвоёванную под чутким руководством гнома "свободу". Которая "неслучайна" - в том смысле, что она "или есть в человеке, или нет". Как секс, который таки есть, но только для "НЕбыдла".

[kr_o_shilda]

Что-то я не очень понимаю насчет одинаковых домов... И где у нас сейчас индивидуальная застройка - в элитных поселках? Та же картина и на западе. Есть Сен-Тропе, Голливуд, а есть кондоминимум, удел большинства. Что касается советского времени, то дома были одинаковые, но жили там разные люди и жили они по-разному. У них хватало времени и на работу, и на семью, и на друзей своих детей. Многие ли родители сейчас отпустят свое чадо с чужими родителями в 2-3-дневный поход с палатками по Подмосковью? многие ли родители в такой поход с чужими детьми пойдут?

[tarsierus]

Так еще веселее было. Мамаша, "загнавшее" в каникулы свое чадо на обед обязательно поинтересуются, обедал ли его чумазый товарищ. И накормит обоих. Это так было естественно, как дышать. А уж под присмоторм были все. У бабушек-мамочек и без интрнета была собственная сеть, позволявшая всегда знать, где чей отпрыск был замечен крайний раз, в какой компании и за каким безобразием вся толпа была застукана ))).

[kr_o_shilda]

Все так и есть.Мои воспоминания детства - папа одной моей школьной подружки, какой-то большой военный чин, в праздники на служебной машине возил нас, пятерых девчонок, двух дочек и их подружек на заднем сидении по Москве, иллюминацию смотреть; родители другой подружки строили в овраге (недалеко от дома) снежную крепость ей на день рождения. А потом, навозившись, дети и взрослые мокрые и счастливые шли за стол с оливье, котлетами, пирогами и мороженым с вареньем.
Воспоминания моего сына: "ты че, гаденыш, сделал..." - зарычал чей-то папа и за воротник поднял. Сыну лет 6, взял прокатиться снегокат другого мальчика (снегокат лежал рядом с горкой, сын был не прав, взял без спросу, но свой инвентарь бросил рядом).