Тролопсто: Размер не имеет значения: крохотная Британия во многом превосходит гигантскую Россию

[moscowlondon]

Саммит Большой 20 получился прикольным. Особенно когда Британию якобы обозвали "маленьким островом" :) После того, как Парламент не дал Премьеру Кэмерону поиграть в войнушку в Сирии с Бараком Обамой, национальные чувства говнопатриотов были серьезно задеты :) Поэтому появилось много опровержений из серии "маленький остров - большое сердце".

Comments

[luisa_pipkina]

как их задело-то))))

[moscowlondon]

ну еще бы. Только что самой большой империей были, а тут вдруг - маленький остров :)

[griig]

))
смиялсо)

[nevorui]

а русских духовности больше всех
и царя они любят как верные холопы

[adam_black]

типичный британский юмор - постебались над собой и над всеми остальными.
PS. Учитывая, что British перевели как британцы, а не как англичане, то следовало бы Russians перевести как "россияне", а не как "русские".

[tatti_anna]

его еще британки не заклевали?

[moscowlondon]

да так. Там если оригинал почитать, то нашистов больше в комментах, чем британцев :)

[saver_san]

по больному месту пришлось походу)))
И Серёгу Есенина записали - не знал, не знал)

[moscowlondon]

я тоже не знал, но в принципе - что-то есть, конечно.

[saver_san]

И Ивана Грозного туда же! Можно предположить какого качества этот рисерч)

[saver_san]

А почему Есенин-то,когда в оригинальном тексте Эйзенштейн?! "литературный перевод")))