Тролопсто: Размер не имеет значения: крохотная Британия во многом превосходит гигантскую Россию

Sep 07, 2013 17:36

Саммит Большой 20 получился прикольным. Особенно когда Британию якобы обозвали "маленьким островом" :) После того, как Парламент не дал Премьеру Кэмерону поиграть в войнушку в Сирии с Бараком Обамой, национальные чувства говнопатриотов были серьезно задеты :) Поэтому появилось много опровержений из серии "маленький остров - большое сердце". ( Read more... )

англия, россия, :), политика

Leave a comment

saver_san September 7 2013, 16:46:19 UTC
по больному месту пришлось походу)))
И Серёгу Есенина записали - не знал, не знал)

Reply

moscowlondon September 7 2013, 17:38:12 UTC
я тоже не знал, но в принципе - что-то есть, конечно.

Reply

saver_san September 7 2013, 18:28:22 UTC
И Ивана Грозного туда же! Можно предположить какого качества этот рисерч)

Reply

saver_san September 7 2013, 19:01:28 UTC
А почему Есенин-то,когда в оригинальном тексте Эйзенштейн?! "литературный перевод")))

Reply

Так шутка ж... saver_san September 7 2013, 19:52:44 UTC
вся статья прикол. Это ж ведь не "клюква", а темы по типу "meanwhile in Russia". Так что можно и сюр подрисовать. Но самый сюр рождается, когда реально русофобят)

Reply

ot_uma September 8 2013, 06:26:08 UTC
А почему Есенин-то,когда в оригинальном тексте Эйзенштейн?! "литературный перевод"))) в этом,действительно,что-то есть))

Reply

grand_skubik September 7 2013, 18:25:50 UTC
Там Эйзенштейн в оригинале.

Reply

moscowlondon September 7 2013, 19:31:54 UTC
слушайте, вчера точно был Есенин. Видимо, он перепутал, а потом исправил. А перевод делали по оригинальной версии.

Reply

Где там Есенин? Оригинал бы, что ли, посмотрели pushler September 8 2013, 06:29:21 UTC
Unless you count Ivan the Terrible, Tchaikovsky, Sergei Eisenstein, Sergei Diaghilev, Nijinsky, Sophia Parnok, Rudolf Nuryev…

Reply

Re: Где там Есенин? Оригинал бы, что ли, посмотрели pretty_babka September 8 2013, 06:48:48 UTC
Короче, все Сергеи-серые геи!

Reply

Re: Где там Есенин? Оригинал бы, что ли, посмотрели pushler September 8 2013, 07:03:26 UTC
И Собянин?

Reply

alexey_si October 25 2020, 17:02:25 UTC

... )

Reply


Leave a comment

Up