10 советов тем, кто учит иностранный язык

[moscowlondon]

В последнее время спрашивают, как лучше учить иностранные языки. Я в этом деле не специалист, но могу дать некоторый советы, руководствуясь собственным опытом и здравым смыслом.

Итак, 10 советов для тех, кто изучает или хочет изучать иностранные языки.

1. Не надейтесь на самообразование. Самообразование - это, конечно, хорошо, но очень мало кто на

Comments

[__razor__]

картинка про рашен иммигрант мммм, доставляет
хотя - ну кто бы говорил? киллер, судя по всему, тоже не является исконным жителем острова :))))

[moscowlondon]

:)) меня всегда удивляет, когда люди так нож держат в фильмах. Ну неудобно же! :)

[jannafr]

В первую очередь посоветую запастись усидчивостью, упорством и поверить в свои силы

[moscowlondon]

25й кадр - это фигня полная. Самая стойкая городская легенда :)) wishful thinking чистой воды :))

Про ассоциации - помню, как нас британские друзья учили по-венгерски говорить. Там невероятно сложные слова. Вообще не за что зацениться мозгу. :) Они разбивали слова на несколько кусков. Очень забавно было. Жаль, не могу вспомнить ни одного примера.

[jannafr]

честно говоря, если бы не приспичило, за венгерский бы даже не взялась. Слышала, что ооочень сложный язык, не похож ни на один из европейских (и как он в Европе оказался

[surkova]

http://littlang.blogspot.com/
шведка, которая выучила английский, французский, русский, норвежский и теперь мучает венгерский, который ей вполне удается :)
собственно венгерский в европу через финнов попал, он же в финно-угорской группе языков (кстати финский даже близко к шведскому или норвежскому по происхождению не относится)

[nat_ariete]

Дельные советы! Правда когда учишь далеко не первый язык, то можно заняться и самообразованием, особенно если он сильно похож на какой-то другой, который уже знаешь (как у меня было итальянский ~ испанский). Только я вот не поняла, как тест анализирует записи в ЖЖ - искусственный интеллект, что ли? )) Тогда я аудиальный кинестетик ))

[moscowlondon]

Если еще раз зайти на страницу теста, там ваши записи будут внизу в виде текста. Там все слова, который выражают аудиальность (услышала, ухо и проч.) и кинестетичность (двигалась) выделены соответствующим цветом. Скорее всего тест соотносит заранее заготовленую базу слов-маркеров с вашим тестом. :) А дальше банально замеряет :)

[nat_ariete]

Ага, увидела внизу, сразу не заметила :) В чем-то тест конечно прав - то, что я воспринимаю на слух, мне часто дает больше информации, чем то, что вижу. Более того - для меня всегда критичен был голос человека... то есть, например, если взять двух мужчин - один покрасивее, но с высоким голосом, и другой пострашнее, но с низким, то мне явно симпатичнее будет второй )) Но остальное меня прикалывает: "Внешняя медлительность и низкий грудной голос, неторопливая речь. Плотное телосложение. Дистанция для комфортного общения - чем меньше, тем лучше :)" Голос у меня действительно скорее низкий, чем высокий, но двигаюсь и разговариваю быстро, дистанцию держу и плотным телосложение назвать никак не могу - наоборот, мне все тренеры говорили, что я "тонкокостная" =)) Откуда такие выводы (в тесте), даже любопытно ))) У меня и фоток-то в открытом доступе нет, есть только на одном аватаре, да и вообще изображения, как я поняла, не анализируются, хехе ))

[moscowlondon]

Ага, увидела внизу, сразу не заметила

там иногда не загружается текст почему-то. :(

"Внешняя медлительность и низкий грудной голос, неторопливая речь. Плотное телосложение. Дистанция для комфортного общения - чем меньше, тем лучше :)"

это часть явно самая слабая в тесте. Выводы они делают, естественно, на основе текста, а не фотографий :) Из серии в этом сочетании чаще всего встречается ляля :) Евгеника чистой воды в общем :)

Однозначно - в мемориз!

[panda_snapper]

Достойная запись:)
Перешагнуть барьер помогают не только путешествия, но и просто общение с иностранцами (правда, для начинающих/зажатых - придется подольше пообщаться).
Знакомый как-то рассказывал, что ему очень помогли в изучении языка загулы по питерским кабакам - где часто очень подворачиваются англоязычные и не только товарищи.

Re: Однозначно - в мемориз!

[moscowlondon]

да! С иностранцами общаться надо однозначно. Мы в школе на Красную площадь ездили (рыбное место). Просто чтобы ляля :)

Re: Однозначно - в мемориз!

[englishworld]

Ну , да. Если еще в кабаках будут англоязычные с общими интересами: например футбол, спорт, музыка и т.д.
Хочеш не хочеш а новые слова разговорного английского будут прилипать...

[get_voice]

Курсы в языковой среде - хорошая вещь. В любом центе изучения иностранного языка сейчас есть такие программы для разных языков.

Отдельно еще раз отмечу фильмы с субтитрами. Это очень классный и приятный способ прочувствовать живой язык. Я вот только не пойму, почему ты, Кость, советуешь скачивать титры и распечатывать на бумаге?? Можно ведь просто включить в плеере. Или идея в том, чтобы титры использовать только когда непонятно совсем что происходит на экране?

Из учебников по английскому НЕ русских - Мерфи. Синий такой)

[moscowlondon]

распечатку - банально, чтобы записи и пометки делать :) А так, конечно, просто субтитры можно включить :))

[megadymas]

Один фанатик решил весь этот учебник на веб переложить: http://englishgrammarinuse.net/