Вилли Мельников

[mortulo]

Всегда ведь интересно послушать человека, который знает и умеет что-то очень хорошо? А если человек это знает не просто хорошо, а на таком уровне, что даже представить сложно? Когда уровень мастерства уже зашкаливает все мыслимые и немыслимые критерии оценки? Вот и Вилли Мельников: где вы еще найдете человека, который знает 103 языка? Заметьте: не

Comments

[antly_ulvang]

Уже третий человек, от которого я слышу настолько конструктивный и позитивный отзыв о Мельникове после общения с ним. Завидую искренне! :)

[mortulo]

Охрененный мужик. Единственно - не преподаватель. Сам так и говорит: "я не могу вам сказать, как я это делаю". Я вот попытался структурировать как он это делает :)

[slayer_bulia]

Интересно.

[mortulo]

Не, это: "брать и пользоваться!" :)

[veyrd]

Преклоняюсь.
Наверное здорово пообщаться с таким человеком 8)))

[mortulo]

Ну там общение то... На всю аудиторию :) Но одно дело читать его, а другое в живую слушать.

[veyrd]

вот-вот, вживую это совсем другое :)
и вообще мужик крут))))

[ska_zka]

"как самому стать этой водой"...

видимо, чтобы при этом вспомнить о том, что еще есть берег и выныривать, а потом опять спокойно заныривать - для этого есть "какой-то секрет"

почему Вилли Мельников не растворился ни в одном из языков

[mortulo]

Ну если нужен секрет, то пусть будет секрет

[ska_zka]

:)

мне тетенька в бассейне предлагала на дно залечь. сначала с воздухом, потом без. говорила, когда я наверх всплывала "вот видишь?! вода тебя вытолкнет!" а уж насколько широкими будут глаза от ужаса, это, я так поняла, сугубо мое личное дело.. правда, если и спину ужасом сковывает, то тогда воде пофиг, кто тут в ней на дно ходит

[ska_zka]

зато когда получилось по воде расслабленно скользить... мда

[rigello]

Знаешь, это может быть аномальная коммутация в башке. Врожденная или натренированная.
Кого-то из девиц Полгар засунули в ЯМР, и выяснилось, что позиция на доске активизирует у нее центры, которые у обычных людей отвечают за распознавание лиц - а это, как понимаешь, идет практически в обход аналитики, спецобработкой. Так и сказали "She tweaked her brain".

Кстати, а как у него с произношением? :) Ты ж понимаешь, почему я спрашиваю :)

[mortulo]

Нормально у него с произношением :) Более того, он всегда начинает с того, как язык звучит: слушает носителей, не пытаясь понять что они говорят. Снимает мелодику и призношение. Для меня вот это и есть истинное шаманство. Те звуки, что он воспроизводит в индейских языках - я не знаю, как вообще язык можно развернуть.

По поводу английского он привел пример, что его путают всегда с родственным диалктом: в Британии его принмают за автсралийца, в Австалии еще за кого-то. Но все равно считают, что это его родной язык. Так что хитро все с произношением.

А вот по поводу мозга... Тут ты в точку :) У него была контузия в Афгане левой височной области. Той области, после контузии которой можно даже забыть родной язык. А у него вот такая хрень началась :)

Но!!! Заметь, я не считаю, что эти связи можно выстроить целенаправленно. Если знаешь что должно быть в итоге - так воспроизвести всегда легче, чем первым придумать.

[rigello]

Нормально у него с произношением :) Более того, он всегда начинает с того, как язык звучит: слушает носителей, не пытаясь понять что они говорят. Снимает мелодику и призношение. Для меня вот это и есть истинное шаманство. Те звуки, что он воспроизводит в индейских языках - я не знаю, как вообще язык можно развернуть.

Не знаю. Я ведь аудиально билингвален :) но даже в этом случае произношение некоторых местных звуков бывает проблематичным. Я уж не говорю про щелкающие языки Калахари. Тыж понимаешь, строение гортани и связки у всех изначально одинаковые, но регулярная разница в применении дает разницу в анатомии... Потому я и сомневаюсь, что носители таких экзотических, не ИЕ языков, примут товарища за своего.

[mortulo]

А ему это надо? :) Тем более, что сейчас у него другая ситуация - носители экзотических языков сами к нему ломятся, чтоб он язык с них снял.

А ты разве би, а не более?