Первое ДТП в Париже

[morsure]

Из книги Колина Джонса «Париж»:

«...в 1131 году сын и наследник Людовика VI был сбит насмерть бегущей свиньёй, когда спешился с лошади, - первый зарегистрированный в истории города несчастный случай на проезжей части».

Comments

[antoin]

это не свинья, а какой-то дикий арденнский вепрь просто! или необузданный кабан

[morsure]

Я так почему-то и подумал, что это кто-то из ближайшего леса забежал :))) А за ним - охотники...

[antoin]

так может охотники и виноваты. "Вот стрела пролетела и ага". А потом списали на несчастное беззащитное животное, которое потом, наверно, и съели, избавившись от ненужного свидетеля.

[morsure]

Вижу, вижу подход юриста! :)))))))))

Воистину нелепая смерть..

[shinshik]

Сколько же ему лет было? 5? 6?

Re: Воистину нелепая смерть..

[morsure]

Ты удивишься - 15! :))

Re: Воистину нелепая смерть..

[shinshik]

Даже не знаю, кому больше поразиться: доходяге-мальчику и монстру-свинье.

[gasterea]

Une belle histoire... peu vraisemblable mais pas forcement fausse, pauvre prince, pauvre cochon :-)

[morsure]

:)))) Я всегда знал, что у тебя доброе сердце! :))))

[toggi]

Друг мой, Morsure! Где взял ты этого Колина Джонса? Он же все наврал :)) Филипп не слезал с лошади, свинья бросилась под ноги не ему, а как раз коню - принц упал и - вроде бы - свернул себе шею. А ведь был первым, если память мне не изменяет, коронованным и помазанным на царствие еще при жизни отца наследником. А поскольку 43 года правления Людовика VII ничего хорошего Франции не принесли, свинья по праву была названа Сугерием porcus diabolicus... Я бы тебе и картинку кинула, но пока не знаю, как все это тут делается :))

[morsure]

Подруга моя любезная!!! Правда что ли? Это книга такая про Париж, жутко переведённая. Нет, даже так: жутко переведённая! Значит, там ещё и содержание... того-с...

Эх! Зато я рад тебя приветствовать праздничным салютом: ты в очередной раз открываешь мне глаза!

[toggi]

Любимый! Когда ж я тебе врала?! Ты же знаешь, средневековое право - это наше все. И про эту свинью я все знаю. Я ж статью планирую, "Как убить свинью..." будет называться - о наказаниях животных в средневековом суде. Пока материал собираю (вот уже лет этак пять), дело-то не быстрое...

[morsure]

Боги, кто бы знал! Да-да, приручить животное, дело не быстрое... Но я заинтригован по самое не могу!