Хомуты

[morsure]

Понимаю, что, наверно, нет ничего смешного, но всё равно третий день веселюсь над случайно уведенным названием фирмы «Стайлз энд Рябокобылко». Всё время вспоминается вывеска из бессмертного фильма «За двумя зайцами»: «Хомуты. Сукин и сын».

Comments

[myshik]

:))))) Действительно смешно! Чуть-чуть напоминает название fish-house в "Европейском". Мне казалось, там тоже была эта дивная смесь "французского с нижегородским"...

[morsure]

Там всё-таки гуманнее: «Филимонова и Янкель» :)))

[myshik]

Мне казалось - может быть, конечно, померещилось - что было "Филимонова энд Янкель". Но твой пример однозначно веселее... :) А что за фирма? Юридическая контора какая-нибудь или "стайлз" здесь не в качестве фамилии, а намекает на мир моды? ;)

[morsure]

А ты на сссылочку-то кликнул? «Для вас, Козлов...»

[shinshik]

Я сперва даже подумала, что это по приколу. Но нет - контора серьезная, да и название объяснимое составом участником. Так что - и впрямь весело получилось :)

[morsure]

Для меня, наверно, больше всего удивительно: это ж как нужно хотеть назвать фирму своим именем, чтобы наплевать на то, как это звучит!

[myshik]

Как мне кажется, с одной стороны, вполне существует традиция подобных названий, особенно в определённом сегменте. С другой стороны, подозреваю, что, к примеру, этот самый Рябокобылко завоевал себе репутацию в той самой сфере до того, как он решил заключить партнёрское соглашение со Стайлзом... Ну, и почему тогда скрываться за какой-нибудь вывеской "Престиж"...

[morsure]

Потому что желание назвать фирму своим именем - это тщеславие (вполне, впрочем, объяснимое). Но когда люди, видя название фирмы, ухохатываются, мне это кажется несколько странным.