Все так же прусь от он-лайн переводчиков.
Дорогие друзья --немецкий-->Teuere* Freunde (*teuer - это дорогой в смысле финансов)
Дорогие друзья --английский--> Dear friends
Такое количество багов в немецком переводе вполне объяснимо частотой его употребления в сравнении с английским, к сожалению.
А еще в немецком употребляется единственное боле мене
(
Read more... )