(Untitled)

[morra_winter]

Для френдессы, которой нравится Корея.

Симпатичные бытовые картинки с девушками в ханбоках и какими-то мелкими домовушками, происхождение которых мне не ясно.
Художник Shin Sun Mi (신선미 작가). Предположительно, женщина.

Comments

[umbloo]

Славные какие!

[morra_winter]

Нарядные и со всеми нижними одежками.

[umbloo]

Мне в одном корейском фильме понравилось, как государь пожаловал за заслуги ремесленника носками. И в нём же этот ремесленник-портной, глядя на государево исподнее, недоумевает: "Такое же, как у всех... я-то думал, там посередине - дракон!"

[morra_winter]

Бедный государь, и исподнее-то ему обычное не надеть.

[ezhiuke]

какая прелесть!
да вот же - они сошли с лампы на первой и второй картинке :))))) только по чьему велению, непонятно. ребенок нафантазировал?

[morra_winter]

С лампы-то с лампы, но они где-то переодеваются.

[ezhiuke]

это детали! они не должны нас волновать :)

[morra_winter]

Ничего себе детали! Где-то у них должен стоять шкаф с этими прекрасными прикидами.

[hel_sim]

Симпатичные.
А чего с трусиками не разместила? :)) Не копируется?

[morra_winter]

Мне не жалко, держи трусики :)

[hel_sim]

О, ещё одни. Я с ханбоком видела под названием "Секрет" :)

[morra_winter]

Прозрачные в горошек :)

[haez]

Ааааа, какая невозможная прелесть!!

[morra_winter]

Прочитать только о ней(?) не получается. Гугл-переводчик несет чушь.

[haez]

Для перевода с корейского и обратно нужен особенный переводчик. Я его даже как-то раз нашла, но потом опять потеряла. Хангыль без поллитры не постичь, не говоря уже о грамматике.

[morra_winter]

Я пыталась вытянуть хотя бы крупицы смысла и даже поняла что-то про прозрачную технику, но гугл есть гугл, нельзя требовать невозможного.

[kemenkiri]

Какие прекрасные сонные девы!

[morra_winter]

Кто будет спать над книгами и тетрадями, к тому придут домовушки и ка-ак выключат лампу!