Манифест Кенгуру. Марк Уве Клинг

[moringen]

Исправления         Этим вечером мы идём около церкви, на стене которой кто-то написал из баллончика: "Религия убила тысячи людей

Comments

[mikolas_list]

прочел, Мёрс лучше :)

[moringen]

Мёрс не лучше, Мрёс другой. тут наверное надо с самого начал переводить, чтоб понять Кенгуру и весъ их стёб :-)) Ну и из-за игры слов некоторые вещи непереводимы :-(

[trinadcatoe]

мне все больше их диалоги напоминают наши

[moringen]

Точно! Высокоинтеллектуалъные и полные глубокого смысла :-)) Мы в семействе тоже так общаемся :-)) По-этому наверное и дико книга понравилась. Хотя я знаю тут людей, которые юмор ни разу не поняли в книге. Надо про вегитарианцев главу ещё перевести :-))