(Untitled)

[morenwen]

В новом "Гарри Поттере" есть только один недостаток: люди, которые пришли на этот фильм. Идиотский смех в хале оочень раздражал. Нашли, блин, комедию.
А фильм классный. С нетерпением жду последней части. И книги перечитаю, они клёвые.

Comments

[teafi]

Слушай, подскажи:

1. Хорошая ли озвучка?
2. Где (и во сколько) стоит посмотреть, чтоб ПОСМОТРЕТЬ фильм, а не толпу народу?

[morenwen]

1. Озвучка классная. Я вообще наш перевод люблю намного больше, чем русский.
2. Вот уж не знаю. Мы смотрели в Кронверке, друзья и сестрички ходили в Познань, Кинопалац и Парк, и везде одно и то же. Подожди, пока схлынет волна, сейчас залы забиты практически под завязку

[__nocturne]

Встряну с вариантом ответа на 2-й вопрос.

Мы по привычке смотрим утром в будний день. В Довженко есть сеансы на 9-30. Мы смотрели в понедельник - одни на 3-м ряду (в большом красном зале 3-ряд это ок), впереди никого сзади еще человек 5, тишина почти.

[teafi]

Ох, спасибо!!! Почём там в это время?

[katana_sword]

а у тебя есть все книжки в бумажном варианте?

[morenwen]

Угу. В клёвом украинском переводе "А-ба-ба-га-ла-ма-га". Сейчас есть не все, у нас их взяли почитать:)

[katana_sword]

а можно в очередь на почитать?

[morenwen]

Конечно.
Я начну с 1й (хочу все перечитать), и ещё у кого-то какие-то две, если не ошибаюсь, из середины. Тебе какую надо?

[dartana]

Гыыыы, а я как раз отношусь к тем, кто ходит на ГП поржать, ибо тинейджеры с волосатыми грудями - этопять.
Да, я отношусь к ГП без должного пиетету, и щетаю, що кроме Алана Рикмана и Хелены Бонэм Картер (которая ну просто утипутиконфетка)... ну вы поняли =)
Собсно за них я и плачу денюжку за входной билет по сути, посему меня последний фильм не очень удовлетворил, да.

Кстати, когда я ходила (в енту субботку), ухахатывалси весь зал, включая детей от 7 и до 50, да =) Это ж показатель!

П.С. ну неужели никто не видит псевдоотсылочек к тому же властелину? То же мне, хоббиты и кольцо, чесслово!

[morenwen]

Во-первых, тинейджеры бывают разные. Я видела таких 17летних, которые смотрятся раза в два старше моего 25летнего Игоря.
Во-вторых, это всё же не комедия, Даш. Книги гениальны, фильмы хорошие, и хотя бы в трагичных моментах, когда умирает кто-то добрый и хороший, люди могли бы не ржать. Некрасиво, имхо. К моему большому счастью, смеялись не все.
Я вот плакала на этом фильме.

Даш, ты читала книги? Это совершенно офигенный мир. Просто потрясающий.

[dartana]

Осилила три первые, поняла, что не мое, ибо я люблю, чтоб красиво или глубоко, а тут язык (был) хуже, чем в детских сказках, которые я в детсаду читала. Посему забросила это гиблое дело. (п.с. читала на обоих доступных языках)
Мне, если честно, не нравится, когда из средненькой идейки (ничего нового, скажем прямо, без глубины) и более, чем средненького текста (по качеству) пытаются раздуть эпопею. На мой взгляд - не на чем раздувать.
Это не Толкиен, не Льюис, к которым сей шедёвр пытаются приравнять на волне массовой истерии, причин которой (помимо грамотного мартетинга), я, впрочем, также не понимаю.
Что не мешает мне, однако же, смотреть фильмы, ибо сказки я полюбляю, мозгом отдохнуть люблю.
А, да, касательно кина: драматизм там смотрится банально не к месту, а те самые псевдоотсылки (это уже, видимо, о книге) - цирк.
И, да, предсказуемость тоже парит. Ну что такое, когда конец знаешь, прочитав 3 книги?!

[morenwen]

Дык там красиво и глубоко. Возможно, ты читала в чудо-росменовском переводе.
Даш, я считаю, что и идея, и текст классные. И книги замечательные, чем дальше, тем лучше. Для меня они стоят наравне с книгами Толкиена, а Нарнию, скажем, я люблю меньше. Тоже люблю, но меньше, чем мир Гарри Поттера.

[aldanare]

Есть люди, которые ржут вообще на любом фильме. Даже на патетических военных драмах.

[morenwen]

Правильный юзерпик, да.
А ещё поражает, как могут люди,пробыв в зале 150 минут, оставить после себя такие горы мусора. Да разтуды ж, блин, неужели же так сложно забрать за собой свою бутылку и бумажку? Это необъяснимо для меня.

[aldanare]

Ну, они считают, что за ними все уберут специальные люди. И, в общем, не ошибаются. Но мозги, безусловно, иметь надо.

[fram_n_nordling]

Даа, публика - это какой-то ужас. Знаешь, у меня бывают ситуации, когда люди вокруг смеются, и я представляю, в принципе, над чем, но мне это кажется дурацким/пошлым/грустным/просто не смешным. Но тут я в большинстве случаев просто вообще не понимала, над чем.

[morenwen]

Я не понимаю, как можно смеяться в трагичных, действительно трагичных местах

[fram_n_nordling]

Нет предела человеческой глупости и "тактичности", что уж тут сказать.