Из недавно прочитанного

[moonwalker72]

Аластера Рейнольдса продолжают переводить, хотя уже любители (и переводят в общем неплохо, хотя термины нещадно корежат и отчасти искажают смысл автора) - я о его (относительно) новой трилогии "Мстительница" о сестрах Несс - 16-летних девушках, живущих в заселенной другой солнечной системе через 10 миллионов лет - в этой системе нет планет, только

Comments

[__diogen__]

Я этого автора читал и даже грешным делом местами перечитывал. Он в лучших проявлениях антуражный, но при этом, как бы сказать помягче, производит впечатление человека, стойко приверженного явно нежизнеспособным (особенно в условиях космического будущего) социальным теориям.

Отдельно в этом смысле раздражают "сочленители", общность столь передовая и сросшаяся умами, что власть над ней последовательно держит сначала одна хорошая удивительная женщина, а затем другая плохая удивительная женщина, которая помыкает своими партнерами по умственному смешению в волюнтаристском стиле провинциального столоначальника, не останавливаясь перед силовыми перфомансами с хватанием ученых за горло железными щупальцами, в итоге успешно доводя всю компанию до суицида.

[moonwalker72]

Для меня правдоподобным выглядит космическое будущее, где - постлюди, то есть менее смертные. Причин у этого великое множество, но главная такова, что обычный живой человек - это всё-таки мыльный пузырь, довольно плотно привязанный к биосфере, а космос для него враждебен во всех смыслах. Райаниеми и Иган этим хотя бы озаботились, но Рейнольдс - нет. В его книгах о Пространстве Откровения это идет, начиная с волшебных материалов релятивистских кораблей, которые каким-то странным образом защищают от встречного жесткого излучения при полете и взаимодействии с межзвездным газом на скоростях 0.3с и выше (допустим, пыль отбрасывается всякого рода защитными полями). Эти перелеты между звездами длятся не месяцами, а по 10 лет и больше (криосон, разумеется), то есть всё это время мощное жесткое излучение надо гасить в ноль иначе вообще непонятно, что там может выжить, тем более замороженное в отсутствие репарационных клеточных функций