От обезьяны до хоккеиста.

( Read more... )

после чего был застрелен полицейскими в жилом комплексе после пятилетней вражды с советом кондоминиумаé ( Read more... )

( Read more... )

Разъяренный мужик из толпы отказывается пожать руку Трюдо и называет шокированного канадского премьера “куском дерьма” за то, что он “просрал страну” из-за налогов на выбросы углекислого газа и жилищного кризиса

Разъяренный неизвестный отказывается пожать руку Джастину Трюдо и называет шокированного премьер-министра Канады “куском дерьма” за то ( Read more... )

Спикер Палаты общин Канады принес извинения за то, что наградил человека,
который во время Второй мировой войны сражался на стороне нацистских войск СС.

( Read more... )

Еще немного про трудо выебудни (радужные) переводчика

Несколько раз уже я сталкивался в ходе переводов с таким вопросом.


( Read more... )

Я не раз писал, что иммигрировал в Канаду в мае 1998 года по специальности переводчик. И даже мне удалось некоторое время поработать по этой специальности. Я пишу в своих воспоминаниях о приезде в Канаду ( Read more... )

... а в том, что он этим похваляется и выставляет фото в соцсетях


( Read more... )

На видео слышно, как негра, получавшая за свою белиберду $7,500 в час, издевается над геем - директором школы и доводит его до самоубийства за то, что он подверг сомнению ее слова о том, что Канада - бастион расизма.
Отступление переводчика.

Честно, мне не очень жалко этого слабого человека. Сочувствую минимально. Ведь он же был на пенсии, был ( Read more... )

… или всё, что вы хотели знать о полезших посмотреть на то, что осталось от Титаника, но стеснялись спросить.

Отрезанные от мира в промерзшей 22-футовой трубе, без сидений, с одним туалетом и единственным окном, чтобы смотреть в черноту: Клаустрофобические условия внутри пропавшего батискафа.


( Read more... )