[Scanlation] A Manga Drawn for a Special Occasion

[monochrome_flat]

Comments

[fivedayslater]

Thank you so much for translating! Whenever you can finish is fine. Thank you for sharing~ ^_^

[amdeloag]

You did a pretty god job cleaning it and I could read it smoothly, it was lovely :)

Thank you very much!

[lostdonut]

Thanks a lot ^^

[ceysam]

Thanks for sharing! It was really clean and didn't seem too awkward :)

I just have a small comment on the title: is the first character "猫" or "描く?" I looked up "描き下ろす" and it apparently translates "to draw for a specific purpose; to draw for the occasion." Correct me if I'm wrong >_

[monochrome_flat]

Wow, I was so confused by it... thanks! I thought it was some kind of idiom and the phrase "猫下ろう”　existed. OTL I will try to change it where I can...

[ceysam]

No problem. I'm learning myself and can understand how confusing these idioms can be. But I think you did a great job regardless :D

[shinigami_777]

thank you so much^^