(Untitled)

[mondstrahl]

Mykola Hohol = Николай Гоголь
Не знала.

Comments

[algeya_vin]

привет!
это с какого языка?

[mondstrahl]

это транскрипция на латиницу украинского варианта

[pali_ka]

Он тоже бы очень удивился, этот знаменитый украинский писатель %)

[mondstrahl]

наверное, так же, как великий украинский поэт Чехов ;)

о сколько нам открытий чудных

[toi_samyi]

Хамбург - Гамбург
Микаэль (Майкл) - Мыкола - Михайло(Ломоносов)
Райн - Рейн
Айнштайн - Эйнштейн