Callistus adversus Thomam

[mondios]

Каллист Ангеликуд и его сочинение «Против Фомы Аквинского».
Небольшое вступление и перевод одной главы.

Comments

Спасибо за труды

[ulit]

Кажется, у Вас опечатка:
"И те, и другие оТставили сочинения".

Re: Спасибо за труды

[mondios]

Спасибо, тут наверное много опечаток. Кое-что я подправил. В дальнейшем еще предполагаю редактировать и исправлять текст вступления. Кое-какие добавления я уже внес. Вообще же, если Вам нужен этот текст, то лучше скопируйте его себе, а то я не уверен, что этот жж просуществует долго...

Re: Спасибо за труды

[kiprian_sh]

*я не уверен, что этот жж просуществует долго*
Можно не писать, если нет охоты, но и не удалять :)

[danuvius]

Зачем же замечать в скобках, если в предисловии к греч. разделам ИАБ прямо написано, что все надо перепроверять? Кроме того, был бы очень благодарен, если бы Вы указали, какие именно ИЗДАНИЯ Каллиста я упустил (не считая отд. оттиска статей в Теологии). (Готовится новое издание сочинений Каллиста с привлечением новых рукописей: Вы, очевидно, не в курсе.)

[isolophey]

А этот трактат будет? Ведь о. Диодор уже переводит. Еще можно спросить: серия ИСРПЦ "Святоотеческая библиотека" заглохла, ведь заявлялись еще три тома блаж. Феодорита, и должно было быть продолжение свт. Григория Нисского?

Против Фомы Аквинского

[anonymous]

Пожалуйста, простите, мне нужно целое сочинение преподобнаго Каллиста против Фомы Аквинского.Очень нужно для приятеля, которому надо писать об этом. Кто-то может помочь?

Re: Против Фомы Аквинского

[mondios]

Простите, ног у меня не в электронном виде. А что Ваш приятель пишет о Каллисте?

[ot_kuda_to]

Какой же он прекрасный!

[rwmios_f]

Эллинов оригинала переводить греками нельзя. эллин=язычник. Для Каллиста… Хананеянка жена эллинска помните?….грек не есть синоним язычника. Анафемы эллинам есть в синодике, а грекам разумеется нет. даже странно что такие вещи вам приходится говорить. То, что у вас везде греки вместо эллинов очень искажает смысл сказанного преподобным.