Пастернак - халтурщик?

[mon_key_biz]

Может я что-то не понимаю

Comments

[korf]

Пастернака перевод плохой. Он, как и другие советские переводчики Шекспира, английского не знал и переводил с подстрочника. При этом от оригинального смысла ничего не остаётся.