О цене слов и утраченных смыслах

[moltshun]

Как часто, бывает, слышим "вот доживёшь до моего возраста

Comments

[alelikand]

Фраза звучит глупо, но как перевести на язык житейской наивности молодости мысль о том, что..... дальше идет непереводимая игра слов, которые могли бы сказать более старшие и мудрые люди тем, кто еще не набил шишки, им хорошо знакомые.
Конечно, с философской точки зрения проще сказать "Тебе жить", но ведь философский подход предполагает некую отстраненность от самого субъекта. Мол, твои проблемы....

[moltshun]

Вот и я вдруг задумалась над этой фразой.
Ведь смысловая нагрузка каждый раз получается разная
От раздраженного "молоко на губах не обсохло" до горестного "пожалейте инвалида всех мировых катаклизмов"
А это не очень честно:-)

[alelikand]

Вы исходите из того, что молодость это преимущество. Как будто вам максимум 25 лет )

[moltshun]

отнюдь))
не преимущество и не недостаток
равно как и почтенный возраст не гарантирует ни ума, ни чести
иногда мы спекулируем возрастом
и это учит лишь тому, что можно спекулировать возрастом

[alelikand]

С другой стороны, если верить Оккаме, эта фраза может означать совершенно простую вещь - "Прекрати молоть чушь, которую я слышал уже не раз" ))

[custodian888]

Это слова бессилия при попытке воздействовать на подрастающее поколение путем примитивных нотаций.
Взрослым становятся не тогда когда начинают делать то ,что Мама запрещала,а тогда ,когда начинают
понимать ,что Мама была права.

[moltshun]

есть в этом сермяжня правда
не вся, конечно, но след оставила отчётливый))

[custodian888]

Тогда придется тебе поделится остатками той кондовой и домотканой о которой я еще не ведаю.))

[liudivin]

Вот присоединяюсь к оратору выше! И грустно думаю о своей приятельнице, которой мамо 89 лет, методично выедает мозг чайной ложечкой(.

[moltshun]

да, в качестве шантажа фраза универсальная
бьёт прицельно по чувству вины за всё на свете)))

[liudivin]

Самое в этой истории "козырное",что мамо пила по молодости в чёрную.

[moltshun]

ну так это было давно и неправда!)))

[morseanen]

может злорадно желаем дожить такими же лузерами как мы? :-)

[moltshun]

ну нет, кто же себя искренне может считать лузером?
ну не повезло в чём-то когда-то, а скорее, сволочи-конкуренты и злопыхатели поднагадили, но собственная исключительность всегда и всем была видна

[morseanen]

чаво? А впрочем ты же не мужик в кризисе среднего возраста:-)

[moltshun]

Морса, даже самый кризисный мужик не верит в своё личное самостоятельно созданное лузерство
он верит, что кто-то в этом виноват