Поданная идея примерно звучит как:
- Когда я сержусь, я бью подушку.
Analyze This - 'Just hit the pillow'
Click to view
Я смотрела в переводе, где герой де Ниро в конце сцены с чувством говорит:
- Вот тебе подушка, сука!
Аналитик уточняет:
- Полегчало?
- О, да!