Журнал заведён с сугубо практической, но тем не менее благородной целью: добраться до англоязычных авторов, у которых единственный контакт - это  LJ. Щас буду писать lavvyan и просить разрешение на перевод. :)
UPD: Она мне ответила! Она не против!