Вопрос знатокам импортного языка

[moisha_omsk]

В Омске есть цветочный киоск возле КДЦ "Маяковский". У этого киоска недавно отвалилась буква.

Вопрос: как теперь максимально точно можно перевести это словосочетание?
У меня есть варианты. Но они жутко неприличные. Люди умные, помогайте!

Comments

[mib55]

Я тебе ответ нарисую (сорри за непотребство).

[moisha_omsk]

Тру ответ! :) Спасибо, дядя Костя!

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[moisha_omsk]

Тюльпаны ннада?