Вопрос знатокам импортного языка

[moisha_omsk]

В Омске есть цветочный киоск возле КДЦ "Маяковский". У этого киоска недавно отвалилась буква.

Вопрос: как теперь максимально точно можно перевести это словосочетание?
У меня есть варианты. Но они жутко неприличные. Люди умные, помогайте!