Омонимическое

[moiseykinsson]

Я не знала:
Ажур в значении «вид узора» имеет в русском языке омоним - бухгалтерский термин ажур, обозначающий такое ведение счетных книг, при котором записи доводятся до последнего, текущего дня. Этот термин вошел и в общий обиход в составе такого устойчивого сочетания, как: «все в ажуре».

Comments

[solo_para_leer]

у меня всегда была ассоциация про кружева

[moiseykinsson]

Вот и я была бы склонна думать, что "всё в ажуре" - какая-нибудь блатная фразочка, наподобие "кучеряво живёшь" и т.д.

[serezhik_18]

Люблю и ажур, и абажур, если честно :)

[moiseykinsson]

Аналогично.