Бразильское-2
Наше путешествие проходит под девизом: "Мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан". Я уже даже с горя почти вспомнила итальянский, но это не помогает:)
Бразилия нам очень нравится. В Рио больше всего впечатлила и тронула знаменитая статуя Христа на горе Корковадо.
Умный ход со стороны церкви, если она к этой статуе приложила руку;) Правда, это очень впечатляет: Христос на высокой горе над городом...
На этой же горе (мы туда поехали, конечно) я впервые в жизни увидела светлячка%)))
Океан я тоже увидела впервые. На пляже Ипанема стала собирать ракушки. Хэнсон, бедняга, аж взвыл, представив, что 5 километров до нашей гостиницы на пляже Копакабана мы будем идти оооочень долго. Но не так страшна Оля, собирающая ракушки, как её малюют: к утру мы до дома дошли. Шучу:)
По-португальски "привет" будет "ой", "пока" - "чау", а "броненосец" - "тату":))))
"Спасибо" будет "обригадо", очень похоже на японское "аригато". Говорят, что японцам "аригато" досталось от португальских миссионеров. Прикольная версия. Надо будет проверить на досуге.
Хэнсон всё не мог запомнить, как будет "спасибо" в мужском роде: "обригадо" или "обригада". Я подсказала проверочное слово: "кобелино". Сработало, как ни странно.
Сейчас мы в старинном городке Парати. Завтра едем на остров Илья Гранде.
Может, к выходным всё же обнародую фоты, но не факт:)
Бразилия нам очень нравится. В Рио больше всего впечатлила и тронула знаменитая статуя Христа на горе Корковадо.
Умный ход со стороны церкви, если она к этой статуе приложила руку;) Правда, это очень впечатляет: Христос на высокой горе над городом...
На этой же горе (мы туда поехали, конечно) я впервые в жизни увидела светлячка%)))
Океан я тоже увидела впервые. На пляже Ипанема стала собирать ракушки. Хэнсон, бедняга, аж взвыл, представив, что 5 километров до нашей гостиницы на пляже Копакабана мы будем идти оооочень долго. Но не так страшна Оля, собирающая ракушки, как её малюют: к утру мы до дома дошли. Шучу:)
По-португальски "привет" будет "ой", "пока" - "чау", а "броненосец" - "тату":))))
"Спасибо" будет "обригадо", очень похоже на японское "аригато". Говорят, что японцам "аригато" досталось от португальских миссионеров. Прикольная версия. Надо будет проверить на досуге.
Хэнсон всё не мог запомнить, как будет "спасибо" в мужском роде: "обригадо" или "обригада". Я подсказала проверочное слово: "кобелино". Сработало, как ни странно.
Сейчас мы в старинном городке Парати. Завтра едем на остров Илья Гранде.
Может, к выходным всё же обнародую фоты, но не факт:)