Comments | mochalkina: Mesowurzel

mochalkina

Mesowurzel

Nov 09, 2013 11:01

Друзья ( Read more... )

переводы, медицина

Comments 11

egor_13 November 9 2013, 07:31:36 UTC

Мда, что то за промежуточный корень, непонятно...

egor_13 November 9 2013, 07:34:28 UTC

А можно полностью фразу, чтоб понять, каким членом предложения оно является?

mochalkina November 9 2013, 07:42:41 UTC

да там нет фразы. Есть перечисление мест, откуда взяли биопсийные образцы. Subkutane Knoten, Knoten Faszie, Colon transversum, Mesowurzel Treitz'sches Band, Colon transversum linker Leberlappen, Mesowurzel, Mesocolon transversum.

al_ta_hd November 9 2013, 08:05:24 UTC

Wurzel - odnoznachno koren'.
taki koshmar.

mochalkina November 9 2013, 08:13:37 UTC

да, но мезо-? Это ведь, наверное, какой-то определенный кусок корня брыжейки - скажем, между чем-то и чем-то?

Thread 9

ptitza November 9 2013, 15:19:08 UTC

Да, пингвин - это голова!