о бедных Матильдах

Sep 12, 2022 21:26

(моя кошичка на этот раз ни при чём)

Дорогая френдесса напомнила давно откладываемый сюжет - впервые я подумала о нём, кстати, когда на экскурсии в монастыре норбертианцев узнала, что в настоящий момент братия во время трапез слушает чтение рассказов Мопассана.


Read more... )

Фрэнк зря у тебя нету категории Культура, l'éducation mystique, красивый шмудак, круа труа фуа

Leave a comment

Comments 48

jackclubs2 September 12 2022, 19:58:28 UTC
Я вот только сегодня по радио узнал, что синептицевская Митиль - это Матильда. Вас вспомнил - да Вы и на помине легки. В матрице живём, матушка, а Вы зарядили estre - parestre...

И про РПЦ несогласен. Сколько их, хипов бестолковых, которые бы скурились и обломались к 30 годам. А так - глядишь, походили под дождём кругами и вырастили через пень колоду свои многодетные семьи. Не всё же в ломбарде оценивать.

Reply

mmekourdukova September 12 2022, 20:05:36 UTC
Ой, а кто же тогда Тильтиль?

В таком аспекте - вот что из хипов бестолковых РПЦ штампует-де аццов многодетных семей через пень колоду - я как-то об РПЦ не задумывалась.

А это точно не способ тупо увеличить число хипов бестолковых :-))?

Reply

jackclubs2 September 12 2022, 20:23:28 UTC
О сём не поведало радио; подозреваю, что Тильман.

>А это точно не способ тупо увеличить число хипов бестолковых :-))?
Поменялись времена. Сейчас какие-то другие безумства у молодежи, по-моему, они грезят о тюрьме и каторге. Примерно, как Софья Перовская.

Упомянутые дети, впрочем, медицинский заканчивают (те, что постарше). Что не гарантирует добротного будущего, но как бы обещает более стандартные пути.

Reply

mmekourdukova September 12 2022, 22:28:48 UTC
Ах, так это были какие-то конкретные разовые дети? я думала, массовое явление.

Единичных хипов бестолковых могут и другие религии спасать, вроде айкидо, шахмат или просто удачного школьного учителя или хорошей девочки.

Reply


salariman September 13 2022, 01:44:32 UTC
спасибо!

Reply

mmekourdukova September 13 2022, 09:15:46 UTC
Вам спасибо.

Reply

caldeye September 14 2022, 10:00:47 UTC
Вы сейчас точно ли благодарите за выкладывание вытащенных у вас из журнала красивистых фотографий в салариманском натужно монетизируемом бложике?
Я вот никак не отращу такой дзен (не к Яндексу будь сказано), чтобы обратно благодарить кровососущих насекомых, отвалившихся от меня с сытым "спасибо".

Reply

mmekourdukova September 14 2022, 10:28:05 UTC
:-))
Так я же его не читаю и не знаю, за что он меня благодарит, и докапываться не желаю, т.е. просто автоматом - спасибочтозашол.

Выложенные мною в открытый доступ фотачки тем самым принадлежат всем, я за них не требую никаких процентов с тех, кто их, укравши у меня за спасибо, натужно монетизирует. Оставляю мертвецов погребать своих мертвецов, я-то не чувствую, что мою кровь сосут.

У меня крали и крадут куда более серьёзные собственности, нежели фотки моих скромных винтажных бижу.

Reply


russ_dilettante September 13 2022, 07:14:34 UTC
Родство parure и paraître - первое, что приходит в голову. Но, похоже, это народная этимология. Parure - от parer, от лат. parāre (parō), видимо, в значении "упорядочивать, устраивать, готовиться". (Все знают si vis pacem, para bellum.) От того же глагола и испано-португальское parar "останавливаться", и английское pare "урезать, сокращать". Paraître - от pārēre (pāreō) "являться, быть очевидным" (помимо многих других значений, как обычно в латыни).

История про даму мне напомнила детство, когда я читал книжки про далекие времена и народы и думал: "Хорошо, что мы живем не там и не тогда". Напрасно так думал.

Reply

mmekourdukova September 13 2022, 09:15:20 UTC
Ну, так я ж и написала скромненько и обтекаемо - "связано", не поминая ни этимологию, ни корни.

Можно считать поэтическим приёмом. Вот как Цветаева услышала БАРАНОВ в пушкинских туманах :-)).

Reply


ext_3872337 September 13 2022, 17:53:03 UTC
Раскас Вильгельма фон Мопассана не читал, но осужподозреваю, что это типа ЛНТ-шные "Поддельный купон" и, допустим, "Хозяин и Работник" в одном флаконе. Т.е. "Притчь Притчей" Сулеймана ибн Хоттаба.
Так - что босоногие-то кутбертианцы? - парюры папские все с себя поскидывали, али нет ишшо?..)

Reply

mmekourdukova September 14 2022, 10:29:47 UTC
Нет, это лучше. И гораздо короче.

Там не про поскидывать. Там про не платить того, чего оне, парюры, не стоят.

Reply


Leave a comment

Up