очевидное

[mmekourdukova]

К празднику лентою вынесло прелестную какую книжку.

Comments

[erundelle]

Потому что в кузнице не было гвоздя. Не?

[mmekourdukova]

Не.
Но думать в английскую сторону, да.

[jackclubs2]

От того, что в кузнице не было гвоздя ?

[mmekourdukova]

Даштоштакое, уже во второй раз предложили. А ведь ничего общего, даже размер не тот.

[gannota_i]

Дама бубён варила бульон
И жарила десять котлет.
Девятка бубён стащила бульон,
Котлеты украл валет.

Творение Доджсона Чарльза вспоминаю часто, в трудных/непостижимых/неадекватных жизненных ситуациях..

[mmekourdukova]

Вот это ближе всего до сих пор предложенного, но таки нет.

Там не только размер, но (главное) ритм совпадает как родные братья.

[plynius_secund]

Мне напоминает «Королева Британии тяжко больна» , но там все рифмы перекрестные, а тут странным образом встречаются и парные.

[mmekourdukova]

Да ну их, рифмы. На ритм смотрим. На синкопированный ритм.

[mirror_drum]

Чуть не свихнулась, пока не вспомнила, что напоминает.

Можно забыть, где и когда
пузы растил и зобы,
но землю, с которой вдвоем голодал,-
нельзя никогда забыть!

[mmekourdukova]

Да, напоминает - но есть исходник более ранний и более известный.

[mirror_drum]

Не-не, про Киплинга я поняла сразу.
А потом как засело в голове, что я фразу типа "Но землю, которую..." уже где-то слышала...