Конкретно не скажу, не музыковед. Но традиционно на один и тот же мотив пелись разные песни в волостях. И на другой мотив но тоже много-в других волостях. Этнографы по наигрышам различают те или другие регионы.
У блатарей на один и тот же мотив поется много разных песен.
Ну и вишенка на торте- Израильский гимн скомунизженный с "Влтавы" Бржджриха Сметаны
Феномен известный, конечно, но вишенками на тортах становятся только те случаи, когда и исходник, и переделка являются долгоиграющими хитами, каждый со своей стороны, а связь между ними забывается.
Это совсем разные мелодии. Стилистическое сходство, конечно, имеется, но на плагиат никак не тянет. Американский гимн и Хасбулат удалой похожи гораздо больше.
Вот пусть придут музыковеды (их есть у меня) и рассудят. Сходство вовсе не стилистическое, а именно мелодия та же, с немного иначе расставленными акцентами.
У гимна штатовского сходство с Хасбулатом нуочень небольшое и стопудов случайное. А "Тамо далеко" был свежми хитом в Европе как раз тогда, когда в России был в моде "Ах зачем эта ночь".
У меня в памяти была совсем другая мелодия. Погуглила. Первым появилось исполнение Екатериной Шавриной - та мелодия, что помнила я, и ничего общего с Тамо далеко не имеющая. Да тексты по ритму разные, первый - анапест, второй - дактиль.
Click to view
Comments 18
Главное, чтобы авторских никто не требовал.
Reply
Reply
Но традиционно на один и тот же мотив пелись разные песни в волостях.
И на другой мотив но тоже много-в других волостях.
Этнографы по наигрышам различают те или другие регионы.
У блатарей на один и тот же мотив поется много разных песен.
Ну и вишенка на торте- Израильский гимн скомунизженный с "Влтавы" Бржджриха Сметаны
Reply
А не просто кто-то сочинил понятные слова вместо непонятных да и спел под гитару однажды у костра - https://www.youtube.com/watch?v=W8pVQN3VrfU&index=3&list=RDrFfNDW4DzT4
Reply
Reply
У гимна штатовского сходство с Хасбулатом нуочень небольшое и стопудов случайное.
А "Тамо далеко" был свежми хитом в Европе как раз тогда, когда в России был в моде "Ах зачем эта ночь".
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment