Не обязательно, может быть и наоборот. Или "что-то витало в воздухе".
Автор нашей (Бакалейников Н.Р.) музыкант, композитор, автор романсов, катался по Парижам ("Руссие сезоны" 1910 г, заодно с романсами, можно предположить). https://www.youtube.com/watch?v=9l0ygPZLdnU
"Приписываемый Владимиру Бакалейникову во многих источниках знаменитый романс «Бубенцы» написан всё же, по-видимому, его старшим братом Николаем" (Вики) https://www.youtube.com/watch?v=MdwrVU7eNK8
Даты создания обеих "народных" неизвестны, в 1916 по нашей уже фильм сняли, а сербский автор зарегил свои права в 22 годе, докладывает нам любимая Вики. Бакалейников мог, во всяком случае. В смысле мог быть подлинным автором. Запутанная история, Ватсон.
Таки вальс "Грусть" не дает покоя, отсюда скорее бакалейниковский романс растет, если написан позже. Повторю ссылку для удобства сравнения по первым тактам. https://www.youtube.com/watch?v=YdWtGR5zYEU
Дискография: «Грусть», вальс, Вильна, 1910. Военный орк. 108 пехот. Сарат. полка, дир. Ф.Л. Вольнер. "Тамо далеко" чуть позже будет. А балканские дела так вошли в моду, потому что посерьезнее несчастной любви, масштаб иной. Такая предварительная версия.
"Васька" читаль, "Динку" не читаль. Удивляюсь, как вы детали помните, я только обложку ).
Дааа, я близка к тому, чтобы убедиться! Тем более что "Тамо далеко" мало похоже на сербские аутентичные нацпеснопения. Но очень похож на общую атмосферу рубежа веков, нимагу объяснить, как и чем.
"Васька" я тоже читаль, но! поразительное дело, вот он-то совершенно стерся из памяти. А "Динку" я всосала, помню, взахлёб. Вот легко нашла эту шарманку https://www.e-reading.club/chapter.php/43071/16/Oseeva_-_Dinka.html. Может, оттого, что там пейзаж весь морской, очень близкий к моему детству. Или потому, что "Динка" на порядок лучше написана. Девочкой про девочку для девочек.
Click to view
Автор нашей (Бакалейников Н.Р.) музыкант, композитор, автор романсов, катался по Парижам ("Руссие сезоны" 1910 г, заодно с романсами, можно предположить).
https://www.youtube.com/watch?v=9l0ygPZLdnU
https://www.youtube.com/watch?v=OdnevaO66ko
"Приписываемый Владимиру Бакалейникову во многих источниках знаменитый романс «Бубенцы» написан всё же, по-видимому, его старшим братом Николаем" (Вики)
https://www.youtube.com/watch?v=MdwrVU7eNK8
Еще один брат (Михаил) - автор "Обидно, досадно" (под роликом Баяновой - Владимир)
https://www.youtube.com/watch?v=Jv5bK-zVc9Y
Даты создания обеих "народных" неизвестны, в 1916 по нашей уже фильм сняли, а сербский автор зарегил свои права в 22 годе, докладывает нам любимая Вики. Бакалейников мог, во всяком случае. В смысле мог быть подлинным автором. Запутанная история, Ватсон.
Или как здесь.
https://www.youtube.com/watch?v=d5u2lXyxARg&feature=youtu.be&t=6m10s
https://www.youtube.com/watch?v=aqYonpx2QzY&feature=youtu.be&t=8s
Не думаю, что Гурилеву очень нужно было сплагиатить, про Шопена - понятное дело. Сошлись в интонациях.
пс Подожду музыковедов
очень долго у меня грузится видео, по-моему лучше сравнивать с этим вариантом
https://www.youtube.com/watch?v=8bv5foAIDL0
Reply
Reply
Reply
Reply
Думаю, что таки сербы были первыми. Хотя права и зарегили в 22, но все эти балканские дела вошли в моду гораздо раньше.
Кстати! У В. Осеевой в "Динке" шарманщик играет этот романс. Это ещё один довод в пользу сербов! это был их промысел, шарманщиками по дачам ходить.
Reply
https://www.youtube.com/watch?v=YdWtGR5zYEU
https://www.youtube.com/watch?v=8bv5foAIDL0
и вот википедийный вариант "Тамо далеко"
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Tamo_Daleko.ogg
Погуглила
https://sokomso.ru/members/bakalejnikov-nikolaj-romanovich
(Правда, сабжевого романса по ссылке нет вообще, что несколько смущает).
Дискография: «Грусть», вальс, Вильна, 1910. Военный орк. 108 пехот. Сарат. полка, дир. Ф.Л. Вольнер. "Тамо далеко" чуть позже будет. А балканские дела так вошли в моду, потому что посерьезнее несчастной любви, масштаб иной. Такая предварительная версия.
"Васька" читаль, "Динку" не читаль. Удивляюсь, как вы детали помните, я только обложку ).
Reply
"Васька" я тоже читаль, но! поразительное дело, вот он-то совершенно стерся из памяти. А "Динку" я всосала, помню, взахлёб. Вот легко нашла эту шарманку https://www.e-reading.club/chapter.php/43071/16/Oseeva_-_Dinka.html.
Может, оттого, что там пейзаж весь морской, очень близкий к моему детству. Или потому, что "Динка" на порядок лучше написана. Девочкой про девочку для девочек.
Reply
Так вот я взахлеб "Хуторок в степи", "Кондуит", "Квентин Дорвард"(минимум 2 раза) - ни-че-го, собираюсь перечитывать.
Reply
2. Это должно быть феерически приятно. Вот как я сейчас картинки детские смотрю, и даже с Медведем. Который потрясен масштабами явления.
Reply
Leave a comment