Почему мне не нравится прескриптивное правило “person first” language

[mkdir1]

Автор текста, Джим Синклер, - активист движения за права в области аутизма, один из создателей организации аутической самоадвокации Autism Network International (ANI) в 1992 году, автор эссе "Не плачьте о нас".

Примечание: “person first” language - прескриптивное (нормативное) правило английского языка, призванное обеспечить гуманизацию для людей

Comments

Почему мне не нравится прескриптивное правило “person firs

[livejournal]

Пользователь michellemohn сослался на вашу запись в записи « Почему мне не нравится прескриптивное правило “person first” language» в контексте: [...] Оригинал взят у в Почему мне не нравится прескриптивное правило “person first” language [...]

[dig386]

Мне больше нравится "аутичный человек" еще и потому, что "человек с аутизмом" воспринимается как "носитель синдрома Каннера". А "аутичный" - это может быть любой вариант РАС.

[mkdir1]

Еще аутичный указывает на часть личности, а существительное аутист сводит личность к функции наподобие "продавец", "летчик" и тд. То есть акцентирует внимание только ра расстройстве и его проблемах, ограничивает описание личности человека до скорее негативного или неоднозначно трактуемого. И тем самым принижает значимость аутичного человека.
Если смотреть шире, то не лишне вспомнить фразу про силу слова.

[curonian]

Мне вспоминается выражение: "Хоть горшком назови - только в печь не ставь".

[mkdir1]

Это в идеале. В реальности слова все еще имеют слишком большое значение перед поступками.