Поньо - вопрос знатокам

[caveeagle]

Два вопроса про Поньо - что именно означает это имя?
И почему Сооске её именно так назвал? 
Есть подозрение, что там какая-то заковырка, как в Тоторо :) Но какая?
И неоднократно звучавший вопрос, на который нет ответа - почему Сооске маму по имени называет :) Но это скорее к Миядзаки...