Интервью Миядзаки о Навсикае

[0hma]

На мою просьбу о материалах по манге "Навсикая" epsilon05 дал ссылку на http://nau34.narod.ru/, где (помимо второй половины самой манги в переводе на русский) лежит перевод очень интересного интервью Миядзаки. Я целенаправленно искал материалы по теме, но это мне не встречалось (хотя я читал это интервью

Comments

[0hma]

Я хотел добавить в пост ещё и это:
http://nau34.narod.ru/End.htm
но ЖЖ ругается, говорит, слишком много букв!

[unnominated]

Осилил... Местами теряя мысль повествования, предполагаю из-за двойного перевода Японский-Английский-Русский.

[0hma]

Там есть ссылка на английский перевод, наверное лучше читать его, если знать английский. Двойной это кошмар, но для ознакомления сгодится. Основные мысли переданы вроде адекватно.

[iskysnitsa]

мне понравилось)