Comments | miyazaki_ru: Статья А.Паниной "В ожидании Геда"

mozartianka in miyazaki_ru

Статья А.Паниной "В ожидании Геда"

Sep 07, 2006 22:04

взято отсюда29 июля 2006 г. на японские киноэкраны вышла дебютная работа Горо Миядзаки "Сказания Земноморья" (Гэдо сэнки, англ. название Tales from Earthsea). Западному миру ее покажут уже скоро, на Венецианском кинофестивале; предполагается и российская премьера. Но, разумеется, невозможно просто ждать - хочется составить предварительное мнение, ( Read more... )

Gedo Senki/Сказания Земноморья, обсуждение сюжета, манга, Mononoke-Hime/Принцесса Мононоке, сквозные образы, персонажи, Shuna no Tabi/Путешествие Сюны, Kaze no Tani no Nausicaä/Навсикая

Comments 12

lapshinji September 7 2006, 18:21:13 UTC

"Сюна" частично переведена на английский.

А самое ужасное, что я ее деражл в руках, но выпросить у хозяина не посмел. ^_^''''

mozartianka September 7 2006, 21:00:04 UTC

угу, omuru даже выложить может.

что за Хозяин такой, у которого не смеешь выпросить? %)

lapshinji September 7 2006, 21:16:31 UTC

Хихус на "Коммиссию" привозил из Японии вместе с мангаками еще и образцы манги. И я вот листал вот эту маленькую книжечку (как детские книжки-малышки) из огромной картонной коробки с "образцами", и меня на пару с haruhism дико клинило, потому что я всего Миядзаки пересмотрел, часть даже перевел/озвучил для Горбушки, из его манги читал даже "Ганса", а эту вещь катастрофически не мог вспомнить, и расклинило меня только дома.

А ведь хотел выпросить. Впрочем, может, еще не поздно...

mozartianka September 8 2006, 06:55:40 UTC

оказывается, realmen_lj уже залил на box.net переведенное.

omuru September 7 2006, 20:05:31 UTC

Если надо, могу куда-нибудь скинуть переведенный кусок - 61стр, 3,18мб (впрочем, гуглем при желании не проблема найти)
Зря Хаяо про сюжет - ведь мог бы...

mozartianka September 7 2006, 21:02:54 UTC

да, насчет сюжета не понял - кто мог бы и, главное, что? Хаяо - написать сценарий покруче?

omuru September 8 2006, 07:53:06 UTC

Снять мог бы

mozartianka September 8 2006, 06:29:31 UTC

она переложена на box.net, так что не надо. по тэгу ищется.

lagif September 8 2006, 07:24:39 UTC

Из всех отзывов и впечатлений можно сделать вывод, что мульт если и разочарует, то не сильно :)

wotanhotter September 8 2006, 07:34:39 UTC

нда, последние две фотки какие-то не джедайские. как бы не перешол герой на темную сторону, ф таких-то эмоциях сражацца

cxalena September 8 2006, 13:14:33 UTC

Мне показалось, что образ "Герой в дверях разрушенного дома" встречается и в "Howl's moving castle", хотя доподлинно проверить прямо сейчас возможности нет.

vishniakov June 4 2007, 10:27:05 UTC

И в начале "Наусики"-фильма тоже :-)