Кто хочет пообщаться с девочкой на немецком?

[miumau]

Такое вот письмо пришло, публикую его без комментариев. :-)
Фото девочки я радостно стащила в жж у ее мамы. (Раз она разрешила его показать.)

Comments

[vankachifirchik]

я с переводчиком могу

[da_mne_smeshno]

Оооо! Какое милое письмо:)) Первый раз в жизни пожалела о том, что не знаю немецкого(((

[sarcasm_city]

Я слушала подкаст dazpod
Но это для взрослых. Девочке их темы будут скучны, наверное

Буду следить за комментариями, вдруг кто-то подобное этому подкасту предложит.

[katejdaniel]

Спасибо большое, мы с ней вместе заглянем, посмотрим что это, а вдруг ей понравится.

[sarcasm_city]

Не забудьте попробовать dazpod. (После всей этой бучи в комментариях:)

У них темы взрослые, но чистые. (Впрочем, утрчню: Иногда о свиданиях и головной боли после праздников, и я не все передачи прослушала) Но вы можете найти тексты и перевести сначала сами.

Нравится, что у них одного слова на английском, исключительно немецкий. Я периодически ищу подкасты или уроки немецкого и испанского. На мой взгляд, этот самый лучший по качеству, без перевода и без объяснений на англ., с погружением в немецкий.
Сначала проговаривают медленно, потом разъясняют на немецком, потом еще раз диалог в обычном темпе.

[mannheimerin]

Я бы порекомендовала письмо на сайте germany.ru продублировать для поиска ровесников.
А девочке я могу открытку на немецком выслать,если адрес в личку напишите.

[talkingfisch]

Да, я тоже могу прислать открытку! На немецком, русском и английском )

[mannheimerin]

Круто, что можете! Жаль, что с чтением у вас проблемы. :-)

[wirebreak]

Какой уютный ЖЖ у мамы)