Кто хочет пообщаться с девочкой на немецком?

[miumau]

Такое вот письмо пришло, публикую его без комментариев. :-)
Фото девочки я радостно стащила в жж у ее мамы. (Раз она разрешила его показать.)

Comments

[bzalissia]

Мне бы было страшно незнакомых взрослых просить писать моему ребенку письма на языке, который я не знаю. Верю в силу онлайн-переводчиков, пользуюсь для разных языков, но страшно все равно.

[founderin]

Мама же просит писать ровесников

[sarcasm_city]

Серьезно?
мама просит... и что?

Надо полагать, у нее есть конкретный план, и она проконтролирует. Прямую связь не допустит.

[supinatr]

Простите,а где-то указан емыл самой девочки? Единственная ссылка - ЖЖ мамы. Вот она и будет фильтром. Через неё пойдет весь первоначальный контакт, так что будет мнго вариантов установить подлинность человека на том конце цифрового моста.

[w_postoronnim]

Суперская девочка. Удачи ей и интересных собеседников)

[krapiva7755]

Трогательное письмо !
Жаль, что мне не 11 лет и я ... не знаю немецкого (((
Джен, удачи тебе в поисках подружки по переписке !
С наступающим Новым Годом !

[biobaba]

Беда в том, что еслиб вам было 11 лет, то и чувства у вас возникли бы другие ;-)

[krapiva7755]

Неужели я по ошибке свой комментарий послала в сторону абсолютно незнакомой мне biobaba(((
Уверена, что не посылала.
А она почему-то отвечает.

[biobaba]

Неужели вы по ошибке написали на платформу, где разрешена свободная дискуссия? :-(

[nexti22rus]

боже, какой милый ребенок.
несколько языков, пишет, попугай, фотография, теннис.....
за несколько месяцев выучить новый язык настолько .чтоб написать сочинение....
боже!
передайте ей, что она - волшебная!
я в восхищении.
очень желаю чтобы нашелся друг по переписке.
сама я весьма посредственно говорю на англ, а на немецком просто не помню слов, много лет назад говорила-писала-читала.

[dina_alba]

В наших ебенях на Вас долгим взглядом посмотрят, если начнете таким хвастаться. Ибо два языка просто минимум, спорт и искусство - тоже. Из библиотеки вообще не вытащить. Не талантливые дети, обычные. Все. И хвастаться этим, хм.

[sanderellla]

Мной вообще не "занимались", ну, в таком вовлеченном виде, но это всё у меня почему-то тоже было. Сама секцию нашла, сама в библиотеки ездила, поэмы писала и сочинения лучшие, и театральный кружок, в страшной стране России, в конце 90-х. А там и друзья какбе находятся.

[dina_alba]

Отвлеченно: сколько детей, которых пихали везде, выросли и перестали пихаться. Оказалось, обычные заурядные взрослые.

Что, кстати, не считаю плохим.

[nastennnnnnnka]

Эх жаль, я не могу на немецком. Но если вдруг девочка понимает русский, то могу ей открыточки слать время от времени откуда-нибудь.