I actually do not know Chinese.
I...tried to translate from Chinese, this thing I found. I figured, hey it's better than nothing!
Just so you know, the extend of my Chinese is only "wo ming bae" and I'm pretty sure I pronounce that wrong...
But since I found the closest thing to Yara's jweb...There you have it. The...Translated to English from a Chinese translation by a person who only knows Japanese, Turkish and English. Yes, this is %99 probably incorrect. But enjoy anyway.
ニライカナイの風 (KAJI) 2009.12.09 NO.81
Cold...
It's cold inside the house too.
Outside is cold too.
Rehearsal room is cold too.
Recently I'm too used to the electric blanket.
The first thing after returning home the situation is exactly like that.
It's a little bit nice and warm, then afterwards I go to take a shower and return back to it.
There were also times I fell asleep right away (With the electric blanket)(laugh)
Because the bed is cold too!
When I wake up and find myself asleep with the electric blanket- I eventually get up and continue to sleep at my bed at 7:00.
Furthermore, it has been going on like this for days in succession.
This is probably the reason why...
My body aches...
My shoulder is stiff
Also, I'm thinking of getting a massage.
(The next day) I apologize cause there's nothing interesing.
Nowadays we're rehearsing for KinKi J Con.
I haven't participated for 2 years, right!?
Once again together with Yonehana&Machida , a rare occassion!
Every passing day is satisfying.
Everyone, let's meet at the concert!
【Photographer.TOMO】
Recently Ichigo-chan started a new habit.
Could it be that Ichigo-chan mastered the windmill too? (A move in a break-dance style)
I will not lose!
Thank you~!
→ ☆WEB CLAP ☆
This is Nanami who just spent an hour on a Chinese raw. I usually dislike things translated from translated stuff but it's just SO RARE to come across a written jweb and...
I don't know Chinese. I do know some of you reading my LJ do know Chinese and ... It's funny cause I could have asked you to translate it for me...
Sometimes I even surprise myself by the things I decide to do. Maybe I should start learning Chinese.
Also, Ichigo-chan ♥ goddamnit you're so adorable!
And Yara is such a kitten, all purr~purr on top of such blanket (laugh)
Just so you know, the extend of my Chinese is only "wo ming bae" and I'm pretty sure I pronounce that wrong...
But since I found the closest thing to Yara's jweb...There you have it. The...Translated to English from a Chinese translation by a person who only knows Japanese, Turkish and English. Yes, this is %99 probably incorrect. But enjoy anyway.
ニライカナイの風 (KAJI) 2009.12.09 NO.81
Cold...
It's cold inside the house too.
Outside is cold too.
Rehearsal room is cold too.
Recently I'm too used to the electric blanket.
The first thing after returning home the situation is exactly like that.
It's a little bit nice and warm, then afterwards I go to take a shower and return back to it.
There were also times I fell asleep right away (With the electric blanket)(laugh)
Because the bed is cold too!
When I wake up and find myself asleep with the electric blanket- I eventually get up and continue to sleep at my bed at 7:00.
Furthermore, it has been going on like this for days in succession.
This is probably the reason why...
My body aches...
My shoulder is stiff
Also, I'm thinking of getting a massage.
(The next day) I apologize cause there's nothing interesing.
Nowadays we're rehearsing for KinKi J Con.
I haven't participated for 2 years, right!?
Once again together with Yonehana&Machida , a rare occassion!
Every passing day is satisfying.
Everyone, let's meet at the concert!
【Photographer.TOMO】
Recently Ichigo-chan started a new habit.
Could it be that Ichigo-chan mastered the windmill too? (A move in a break-dance style)
I will not lose!
Thank you~!
→ ☆WEB CLAP ☆
This is Nanami who just spent an hour on a Chinese raw. I usually dislike things translated from translated stuff but it's just SO RARE to come across a written jweb and...
I don't know Chinese. I do know some of you reading my LJ do know Chinese and ... It's funny cause I could have asked you to translate it for me...
Sometimes I even surprise myself by the things I decide to do. Maybe I should start learning Chinese.
Also, Ichigo-chan ♥ goddamnit you're so adorable!
And Yara is such a kitten, all purr~purr on top of such blanket (laugh)