Диккенс - реалист. Во всех возможных смыслах этого слова

[mishustix]

Вот, например, только что вычитанный замечательный пассаж из "Нашего общего друга". До чего верно показана ситуация!

[Один из персонажей, Сайлас Вегг, поступает на работу к другому, мистеру Боффину; в его обязанности входит читать тому (неграмотному) книги вслух:]

- ...У вас имеется необходимое орудие - то есть книга, - сэр?
- Я ее купил на распродаже

Comments

[wire_shock]

Замечательно. И то, и другое.

[anonymous]

Классик бы тебя не понял.

Ж

[anonymous]

Филолог-классик, а не Диккенс, я имею в виду. :)