Scary Old England

[mishustix]

- Я поеду домой только на неделю, - сказала Дженни. - Больше я не выдержу, потому что холодно. Родители скупятся часто топить камин, а другого отопления нет

Comments

[lev_m]

Кажется, такие истории теперь называются готичными?

[mishustix]

По-английски они именуются Gothic tales, а по-русски скорее готические.
Гатишное - это из другой серии.

[tilimoska]

Очень мило.

[mishustix]

Собаку жалко. И - через собаку - сестру.

[noctu_vigilus]

А как называется место?

[mishustix]

Знаю только, что где-то под Манчестером. Спрошу.

[buzhor]

Пора по пабам

[mishustix]

Тем паче что больше никуда и не податься.

[alena_april]

"Пабам, пора по бабам".
Байки из склепа. А вообще англичане скряги. Два крана, холодная и горячая вода; затыкают раковину, смесителей, как правило, нет. В ванной намыливаются и пену не смывают. Ну и т. д.

[gekkonidae]

Отчего же много мёртвых овец - удалось выяснить?

[mishustix]

Мор? И никто специально не убирает.

[gekkonidae]

Да, но отчего мор? По какой причине?

[mishustix]

Вряд ли Дженни знает. Солнца мало, трава чахлая, вот и мрут.