Сансю-но дзинки. Три священных сокровища

[mishajp]

Выражение сансю-но дзинки (микуса-но ками-но уцува, микуса-но кандакара) переводится терминами, соответствующими русскому: три священных (божественных) сокровища.

Comments

[phd_paul_lector]

Ещё копии Сокровищ хранятся в Дого-онсен, в императорской бане-музее

[mishajp]

да... чего только не делается в императорской бане....
спасибо за дополнение

ось туточки

[phd_paul_lector]

http://wikimapia.org/#lat=33.8520984&lon=132.7864695&z=17&l=1&m=b&v=8&show=/14418889/Yusinden-Bath-for-exclusive-use-by-the-Imperial-Family

К сожалению, внутри Юсинден снимать строжайше запрещено

Re: ось туточки

[mishajp]

теперь решено куда в баню пойду в следующий раз

[yamashita]

такое ощущение складывается, что Вы без обработки сложили вместе несколько статей из разных источников:-)

[mishajp]

ощущение верное но картина полная

[yamashita]

да, обзор хороший получился
хотя и с затруднениями в восприятии:-)

[mishajp]

ну извиняй дорогой...зато
ВИДАЛ СОСОУН...
всё в одном флаконе

[mishajp]

это домысел
никто их не видел..

[burlak]

Иш ты О.о

а какая функция сейчас у императора?

[mishajp]

медальки дарить и послов приветствовать

[amiram_g]

Прочёл на одном дыхании.
На самом деле дико напоминает атрибуты Персея - у того тоже было зеркало и меч. Кроме того, фигурирует и дракочик, которого замочили этим мечом)
Спасибо, здорово!

[mishajp]

уверен, легенды передавались по шелковому пути
например японский бог ветра - он же борей, пришедший из греции