Двомовність на прикладі Бельгії

[mischko]

Бельгія - досить штучна країна. Утворена з двох абсолютно різних і за економічним рівнем розвитку, і за етнічним складом частинок: Фландрії(голландськомовна) і Валонії(франкомовна). В 1830р. їх об'єднувала лише спільна католицька віра і ненависть до голландського протестантського правителя Віллема І, який на їх думку був занадто авторитарним. Отже

Comments

[ti_ua]

Згадайте, як українцям набридала 90денна парламентська "коаліціяда". Так от: бельгійці не мають коаліційного уряду вже більше 300 днів (вибори відбулись 13 червня 2010р.). Це світовий рекорд і кінця-краю домовленостям не видно. Подейкують, що Бельгію може спіткати доля Чехословаччини.

Ото і в нас требя Сельодкам, Лєвченкам та іншим "просвєщонним з промишлєних регіонів", щоб рулить бидлом без помєх з заходу.

[mischko]

ну так бидло теж цього хоче.

[fenikso]

Чехословакия разделилась мирно, без эксцессов, теперь чехи и словаки очень дружат :)

[mischko]

мій дід за совка кілька разів був у складі радянської делегації (товариство "Знання") до Праги.
Чехи відверто йому казали - "словаки - это дикий народ".
Тому може й добре, що розійшлись.

[noddeat]

Цікаво. В Швейцарії все зовсім не так: там ніби 4 державні мови, і ти можеш звертатися будь-якою з них, але всі вивіски тільки якоюсь одною, яка є домінантною в даному кантоні (у Цюриху - все німецькою). Ну і швейцарці дуже пишаються тим, що на відміну від Бельгії, в них нема мовних конфліктів, і ніхто не хоче відділитися.

[mischko]

Ну є й дво- і навіть тримовні кантони.
В Брюсселі побачив два великих банери на будівлі під реставрацією: на одному все на голландській, на іншому - все на французькій. Тобто двомовність - вона грошей коштує, банери були величезні. Аналогічно з витратами на локалізацію реклами і т.д.

[andy_str]

цікаво, не чула про такі проблеми в такій благополучній Бельгії... але якщо глянути на історію - все логічно, землі, де люди сплкуються голландською це ж голландські землі, просто пізніше від земель сучасної Голландії отримали незалежність... цікаво чи дійсно дійде до розділення...

[mischko]

"благополучність" Бельгії - це якщо прилетіти в неї з України, або Польщі (знайомий українець, який живе в Познані дуже нахвалював).

А коли приїхати в Бельгію з Нідерландів - вона видається... ...бідною...

[andy_str]

хм... треба буде порівняти... все-таки бельгійці досить відомі в Європі як хм.. "небідна" нація, гордяться своїм пивом, шоколадом...
ну але звичайно - поки не поживеш в країні і не відчуєш її на власній шкірі - не можеш напевне знати що всередині відбувається :)