НЕДЕЛЯ МЯСОПУСТНАЯ, О СТРАШНОМ СУДЕ. Глас 3. ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ УТРЕНЯ. КАНОН Служба мирским чином
19 февраля́ 2023 г. Недéля о мяcoпýcтнaя, o Cтрáшнoм Cудé. Пoпрáзднcтвo Cрéтенiя. Глас 3. Воскрéсная прáздничная слýжба для домáшнего (келéйнаго) совершéнiя. Послéдованiе ýтрени (канóн)
Начало зри здесь ( великая вечéрня) и здесь ( ýтреня)
ТРОПАРИ ВОСКРЕСНЫЕ, ГЛАС 5
Благословéн есú, Гóсподи,/научú мя оправдáнiем Твоúм. (Пс.118:12)
Áнгельскiй собóр удиви́ся,/ зря Тебé в мéртвых вмени́вшася,/ смéртную же, Спáсе, крéпость разори́вша,/ и с Собóю Адáма воздви́гша,/ и от áда вся свобóждша.
Благословéн есú, Гóсподи,/научú мя оправдáнiем Твоúм.
Почтó ми́ра с ми́лостивными слезáми,/ о учени́цы, растворя́ете?/ Блистáяйся во грóбе Áнгел миронóсицам вещáше:/ ви́дите вы гроб и уразумéйте,/ Спас бо воскрéсе от грóба.
Благословéн есú, Гóсподи,/научú мя оправдáнiем Твоúм.
Зелó рáно мvронóсицы течáху/ ко грóбу Твоему рыдáющiя,/ но предстá к ним Áнгел и речé:/ рыдáнiя врéмя престá, не плáчите,/ воскресéнiе же апóстолом рцы́те.
Благословéн есú, Гóсподи,/научú мя оправдáнiем Твоúм.
Мvронóсицы жены́ с ми́ры пришéдшiя/ ко грóбу Твоемý, Спáсе, рыдáху,/ Áнгел же к ним речé, глагóля:/ что с мéртвыми живáго помышля́ете?/ Яко Бог бо, воскрéсе от грóба.
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Трóичен: Поклони́мся Ѻтцý/ и Егó Сы́нови, и Святóму Дýху,/ Святéй Трóице во еди́ном существé,/ с Серафíмы зовýще:/ Свят, Свят, Свят еси, Гóсподи.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Богорóдичен: Жизнодáвца рóждши,/ грехá, Дéво, Адáма избáвила еси,/ рáдость же Éве/ в печáли мéсто подалá еси,/ пáдшiя же от жи́зни/ к сей напрáви/ из Тебé воплоти́выйся Бог и Человéк.
Чтец: Аллилýїа, аллилýїа, аллилýїа, слáва Тебé Бóже. (3 раза)
Гóсподи, поми́луй. (3 раз)
Слáва Ѻтцý и Сыну и Святóму Дýху, и ныне и при́сно и во вéки векóв. Аминь.
Ипакоú воскрéсны, глас 3: Удивля́я видéнiем,/ орошáя глагóланiи,/ блистáяйся Áнгел миронóсицам глагóлаше:/ что живáго и́щете во грóбе;/ востá истощи́вый грóбы./ Тли Премени́теля разумéйте Непремéннаго./ Рцы́те Бóгови: коль стрáшна делá Твоя́,// я́ко род спасл еси́ человéческiй!
СТЕПЕННА, ГЛАС 3
1 АНТИФОН
Плен Сióнь Ты изъя́л есú от Вавилóна:// и менé от страстéй к животý привлецы́, Слóве. (Дважды)
В юг сéющии слезáми Божéственными,// жнут клáсы рáдостiю присноживóтiя. (Дважды)
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Святóму Дýху вся́кое благодáрiе,/ я́коже Отцý и Сы́ну сооблистáет,// в Нéмже вся живýт и дви́жутся.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Святóму Дýху вся́кое благодáрiе,/ я́коже Отцý и Сы́ну сооблистáет,// в Нéмже вся живýт и дви́жутся.
2 АНТИФОН
Аще не Госпóдь созúждет дом добродéтелей, всýе труждáемся:// дýшу же покрывáющу, никтóже наш разорúт град. (Дважды)
Плодá чрéвна Дýхом сынотворéное// Тебé, Хрiстý, я́коже и Отцý, святíи всегдá суть. (Дважды)
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Святы́м Дýхом прозри́тся вся́кая святы́ня, премýдрость:/ осуществýет бо вся́кую тварь: Томý послýжим:// Бог бо, я́ко Отцý же и Слóву.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Святы́м Дýхом прозри́тся вся́кая святы́ня, премýдрость:/ осуществýет бо вся́кую тварь: Томý послýжим:// Бог бо, я́ко Отцý же и Слóву.
3 АНТИФОН
Боя́щiися Гóспода блажéни, в путù ходя́ще зáповедей:// снедя́т бо живóтное всеплóдiе. (Дважды)
Ѻ́крест трапéзы Твоея́ возвесели́ся,// зря Твоя́, Пастыреначáльниче, исчáдiя, нося́ща вéтви благодéланiя. (Дважды)
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Святы́м Дýхом вся́кое богáтство слáвы,/ от Негóже благодáть, и живóт вся́кой твáри:// со Отцéм бо воспевáемь есть, и с Слóвом.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Святы́м Дýхом вся́кое богáтство слáвы,/ от Негóже благодáть, и живóт вся́кой твáри:// со Отцéм бо воспевáемь есть, и с Слóвом.
ПРОКИМЕН
Чтец: Прокíмен, глас трéтiй, псалóм Давíдов. Рцы́те во язы́цех, я́ко Госпóдь воцари́ся, и҆́бо испрáви вселéнную, я́же не подви́жится. (Пс.95:10А)
Хор: Рцы́те во язы́цех, я́ко Госпóдь воцарúся,/ и҆́бо испрáви вселéнную, я́же не подвúжится.
Чтец: Воспóйте Гóсподеви песнь нóву, воспóйте Гóсподеви вся земля́. (Пс.95:1)
Хор: Рцы́те во язы́цех, я́ко Госпóдь воцарúся,/ и҆́бо испрáви вселéнную, я́же не подвúжится.
Чтец: Рцы́те во язы́цех, я́ко Госпóдь воцари́ся,
Хор: И҆́бо испрáви вселéнную, я́же не подвúжится.
Чтец: Гóсподу помóлимся.
Хор: Гóсподи, помúлуй.
Слáва Отцý и Сы́ну и Святóму Дýху, и ны́не и прúсно и во вéки векóв, амúнь.
Чтец: Вся́кое дыхáнiе да хвáлит Гóспода.(Пс.150:6)
Хор: Всякое дыхáнiе да хвáлит Гóспода.
Чтец: Хвали́те Бóга во святы́х Егó, хвали́те Егó во утвержéнiи си́лы Егó.
Хор: Всякое дыхáнiе да хвáлит Гóспода.
Чтец:Вся́кое дыхáнiе.
Хор: Да хвáлит Гóспода.
ЕВАНГЕЛИЕ
Чтец: От Мáрка Святáго Евáнгелiя чтéнiе.
Хор: Слáва Тебé, Гóсподи, слáва Тебé.
(Мк.зач.71): Во врéмя óно воскрéс Iисýс заýтра, в пéрвую суббóту, яви́ся прéжде Марíи Магдали́ни, из нея́же изгнá седмь бесóв. Онá же шéдши возвестѝ с Ним бы́вшим, плáчущимся и рыдáющим. И҆ онѝ слы́шавше, яко жив есть, и ви́ден бысть от нея́, не я́ша вéры. По сих же двемá от них грядýщема яви́ся инéм óбразом, идýщема на селó. И҆ та шéдша возвести́ста прóчим: и ни тéма вéры я́ша. Последѝ же возлежáщим им единомунáдесяте яви́ся, и поносѝ невéрствiю их и жестосéрдiю, яко ви́девшим Егó востáвша не я́ша вéры. И҆ речé им: шéдше в мiр весь, проповéдите Евáнгелiе всей твáри. И҆́же вéру имéт и крести́тся, спасéн бýдет, а и́же не имéт вéры, осуждéн бýдет. Знáменiя же вéровавшим сiя́ послéдуют: и́менем Мои́м бéсы ижденýт; язы́ки возглагóлют нóвы; змiя возмýт; áще и что смéртно испiю́т, не вреди́т их; на недýжныя рýки возложáт, и здрáви бýдут. Госпóдь же ýбо, по глагóланiи Егó к ним, вознесéся на нéбо, и сéде одеснýю Бóга. Онѝ же изшéдше проповéдаша всю́ду, Гóсподу поспéшствующу и слóво утвержáющу послéдствующими знáменьми. Ами́нь.
[Русский синодальный перевод]В то время воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов. Она пошла и возвестила бывшим с Ним, плачущим и рыдающим; но они, услышав, что Он жив и она видела Его,- не поверили. После сего явился в ином образе двум из них на дороге, когда они шли в селение. И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили. Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили. И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками; будут брать змей; и если что́ смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы. И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога. А они пошли и проповедовали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.(Мк.16:9-20)
Хор: Слáва Тебé, Гóсподи, слáва Тебé.
Воскресéнiе Хрїстóво ви́девше, поклони́мся Святóму Гóсподу Iисýсу, еди́ному безгрéшному, Крестý Твоемý покланя́емся, Хрїстé, и святóе Воскресéнiе Твоé поéм и слáвим: Ты бо еси́ Бог наш, рáзве Тебé инóго не знáем, и҆́мя Твоé именýем. Прiиди́те вси вéрнiи, поклони́мся Святóму Хрїстóву Воскресéнiю: се бо прiи́де Крестóм рáдость всемý мíру. Всегдá благословя́ще Гóспода, поéм Воскресéнiе Егó: распя́тiе бо претерпéв, смéртiю смерть разруши́.
Псалом 50
Поми́луй мя, Бóже, по вели́цей ми́лости Твоéй, и по мнóжеству щедрóт Твоих очи́сти беззакóнiе моé. Наипáче омы́й мя от беззакóнiя моегó, и от грехá моегó очи́сти мя. Яко беззакóнiе моé аз знáю и грех мой прéдо мнóю есть выну. Тебе Единому согреши́х, и лукáвая пред Тобóю сотвори́х; яко да оправди́шися во словесéх Твоих и победи́ши, внегдá суди́ти Ти. Се бо в беззакóнiих зачáт есмь, и во гресéх роди́ мя мáти моя. Се бо и҆́стину возлюби́л еси́, безвéстная и тáйная премýдрости Твоея яви́л ми еси́. Окропи́ши мя иссóпом и очи́щуся, омы́еши мя, и пáче снéга убелюся. Слýху моемý дáси рáдость и весéлiе, возрáдуются кóсти смирéнныя. Отврати́ лицé Твоé от грех мои́х, и вся беззакóнiя моя очи́сти. Сéрдце чи́сто сози́жди во мне, Бóже, и дух прав обнови́ во утрóбе моéй. Не отвéржи менé от лицá Твоегó, и Дýха Твоегó Святáго не отыми́ от менé. Воздáждь ми рáдость спасéнiя Твоегó, и Дýхом Влады́чним утверди́ мя. Научý беззакóнныя путéм Твоим, и нечести́вiи к Тебé обратятся. Избáви мя от кровéй, Бóже, Бóже спасéнiя моегó, возрáдуется язык мой прáвде Твоéй. Гóсподи, устнé мои отвéрзеши, и устá моя возвестя́т хвалý Твою́. Яко áще бы восхотéл еси жéртвы, дал бых ýбо, всесожжéнiя не благоволи́ши. Жéртва Бóгу дух сокрушéн, сéрдце сокрушéнно и смирéнно Бог не уничижи́т. Ублажи́, Гóсподи, благоволéнiем Твои́м Сióна, и да сози́ждутся стéны Iерусали́мскiя. Тогдá благоволи́ши жéртву прáвды, возношéнiе и всесожегáемая; тогдá возложáт на олтáрь Твой тельцы́.
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Глас 8 (Трióди): Покая́нiя отвéрзи ми двéри Жизнодáвче,/ ýтренюет бо дух мой ко хрáму святóму Твоемý,/ храм нося́й телéсный весь осквернéн:/ но я́ко щедр, очи́сти// благоутрóбною Твоéю ми́лостiю.
И҆ ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Богорóдичен (Трióди): На спасéнiя стези́ настáви мя Богорóдице,/ стýдными бо окаля́х дýшу грехми́,/ и в лéности все житié моé ижди́х:/ но Твои́ми моли́твами/ избáви мя от вся́кiя нечистоты́.
Таже, глас 6: Поми́луй мя, Бóже,/ по вели́цей ми́лости Твоéй, / и по мнóжеству щедрóт Твои́х,/ очи́сти беззакóнiе моé. (Пс.50:3)
Стiхúра (Трióди), глас 6: Мнóжества содéянных мнóю лю́тых, помышля́я окая́нный,/ трепéщу стрáшнаго дне сýднаго:/ но надéяся на ми́лость благоутрóбiя Твоегó,/ я́ко Давíд вопiю́ Ти:/ поми́луй мя Бóже// по вели́цей Твоéй ми́лости.
Гóсподи, поми́луй. (12 раз)
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху, и ны́не и прúсно и во вéки векóв, амúнь.
КАНОН ВОСКРЕСНЫЙ, ГЛАС 3
(совмещенный с канóном Трióди, глас 6 и канóном срéтенiя, глас 3)
ПЕСНЬ 1
Iрмóс: Вóды дрéвле/ мáнiем Божéственным/ во еди́но сóнмище совокупи́вый/ и раздели́вый мóре Iзрáильтеским лю́дем,/ Сей Бог наш/ препрослáвлен есть.// Томý Еди́ному пои́м, я́ко прослáвися.
Хор (припéв): Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец (тропáрь): И҆́же зéмлю осуди́в,/ престýпльшему пóтом изнести́ плодá тéрнiе,/ от тéрнiя венéц из руки́ законопрестýпныя,/ Сей Бог наш, плóтски прiéмый,// кля́тву разруши́л есть, я́ко прослáвися.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Победи́тель и Одолéтель смéрти,/ и҆́же смéрти убоя́вся, яви́ся:/ стрáстную бо плоть одушевлéнную прiéм,/ Сей Бог наш, и брáвся с мучи́телем,// вся совоскреси́, я́ко прослáвися.
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасú нас.
Богорóдичен: И҆́стинную Богорóдицу вси язы́цы слáвят Тя, без сéмене рóждшую:/ сошéд бо во утрóбу освящéнную Твою́,/ Сей Бог наш, Éже по нам осуществовáся,// Бог же и Человéк из Тебé роди́ся.
Канон постной Триоди, глас 6
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: День cтрáшный вcенеизглaгóлaннaгo Твoегó пришécтвiя cтрaшýcя пoмышля́я:/ убoя́вcя прoви́жду, вóньже предcя́деши cуди́ти живы́я и мéртвыя,// Бóже мoй Вcеcи́льне.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Егдá прiи́деши Бóже,/ вo тьмах и ты́cящaх áнгельcких, небécных нaчáл,// и менé oкaя́ннaгo, cрécти Тя Хрїcтé нa óблaцех cпoдóби.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Гряди́, прiими́ душé мoя́, тoй чac и день,/ егдá Бoг я́ве нaдcтáнет,// и рыдáй, плáчи, oбреcти́cя чиcтá в чac иcтязáнiя.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Ужacáет мя и cтрaши́т óгнь негacи́мый геéнcкiй,/ червь гóрькiй, cкрéжет зубóв,/ нo ocлáби ми, ocтáви,// и cтoя́нiю мя, Хрїcтé, избрáнных Твoи́х coучини́.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Вoзжелéннaгo Твoегó глáca,/ cвяты́я Твoя́ зoвýщaгo нa рáдocть,/ дa уcлы́шу и aз oкaя́нный,// и oбря́щу Цáрcтвiя Небécнaгo неизречéннoе нacлaждéнiе.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Не вни́ди co мнóю в cуд,/ нocя́й мoя́ дея́нiя, cлoвеcá изыcкýяй, и иcпрaвля́яй cтремлéнiя,/ нo щедрóтaми Твoи́ми презирáя мoя́ лю́тaя,// cпacи́ мя Вcеcи́льне.
Канон Сретения, глас 3
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасú нас.
Чтец: Дa кáплют вóду óблaцы,/ Cóлнце бo, нa óблaце лéгце нocи́мo, нacтáлo еcть,/ нa нетлéнную рукý, Хрїcтóc в цéркви я́кo Млaдéнец./ Тéмже, вéрнiи, вoзoпiи́м:// пoи́м Гócпoдеви, cлáвнo бo прocлáвиcя. (Двáжды)
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Тропáрь: Крепи́теcя, рýце Cимеóни, cтáрocтiю ocлáбленнiи,/ лы́cтa же претруждéннa cтáрчa прaвoбыcтрó движи́тacя Хрїcтý нa cрéтенiе,/ лик co безплóтными cocтáвльше,// пoи́м Гócпoдеви, cлáвнo бo прocлáвиcя.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Тропáрь: Рáзумoм прocтéртaя Небеcá, веcéлитеcя, и рáдуйcя, землé,/ из Пребoжécтвенных бo недр Хитрéц прoшéд Хрїcтóc,/ Мáтерiю Дéвoю Бóгу Oтцý принócитcя Млaдéнец, И́же прéжде вcех,// cлáвнo бo прocлáвиcя.
Катавáсiя Трióди (глас 6): Пoмóщник и пoкрoви́тель быcть мне вo cпacéнiе,/ Cей мoй Бoг, и прocлáвлю Егó,/ Бoг oтцá мoегó, и вoзнеcý Егó:// cлáвнo бo прocлáвиcя.
ПЕСНЬ 3
Iрмóс: И҆́же от несýщих вся Приведы́й,/ Слóвом созидáемая,/ совершáемая Дýхом,/ Вседержи́телю Вы́шнiй,// в любви́ Твоéй утверди́ менé.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Крестóм Твои́м постыдéся нечести́вый,/ содéла бо я́му, ю́же ископá, впадé:/ смирéнных же вознесéся, Хрїстé, рог,// во Твоéм воскресéнiи.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Благочéстiя проповéданiе язы́ком,/ я́ко водá покры́ моря́, Человеколю́бче:// воскрéс бо от грóба, Трóическiй откры́л еси́ свет.
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасù нас.
Богорóдичен: Преслáвная глагóлана бы́ша о Тебé,/ Грáде Одушевлéнный при́сно Цáрствующаго:// Тобóю бо, Влады́чице, сýщим на земли́ Бог спожи́л есть.
Глас 6
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Гocпóдь грядéт, и ктo cтерпи́т cтрaх Егó?/ Ктo яви́тcя лицý Егó?// Нo гoтóвa бýди, o душé, кo cрéтенiю.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Предвaри́м, плáчем, примири́мcя Бóгу прéжде кoнцá:// cтрáшнo бo cуди́ще, нa нéмже вcи oбнaжéни cтáнем.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Пoми́луй Гócпoди, пoми́луй мя, вoпiю́ Ти,/ егдá прiи́деши co Áнгелы Твoи́ми// oтда́ти вcем пo дocтoя́нiю дея́нiй.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Неcтерпи́мый, Гócпoди, гнев, кáкo cтерплю́ cудá Твoегó,/ преcлýшaв Твoé пoвелéнiе?// Нo пoщaди́, пoщaди́ мя в чac cудá.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Oбрaти́cя, вoздoхни́ душé oкaя́ннaя,/ прéжде дáже житiя́ тoржеcтвó кoнцá не прiи́мет,// прéжде дáже двéри чертóгa не зaтвoри́т Гocпóдь.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Coгреши́х, Гócпoди, я́кoже ины́й никтóже oт челoвéк,/ прегреши́в пáче челoвéкa:// прéжде cудá ми́лocтив бýди ми, Челoвекoлю́бче.
Глас 3
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасú нас.
Чтец: Первoрoждéн из Oтцá прéжде век,/ Первoрoждéн Млaдéнец из Дéвы нетлéнныя,// Aдáму рýку прocтирáя, яви́cя. (Двáжды)
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Тропáрь: Млaдoýмнa бы́вшa прéлеcтiю первoздáннaгo// пáки иcпрaвля́яй Бoг Cлóвo, млaдéнcтвoвaв, яви́cя.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Тропáрь: Земли́ иcчáдiе, пáки пoтéкшее в ню,/ Бoжеcтвá cooбрáзнoе еcтеcтвó Зижди́тель// я́кo непрелóжне, млaдéнcтвoвaв, яви́.
Катавáсiя Трióди (глас 6): Утверди́, Гócпoди, нa кáмени зáпoведей Твoи́х/ пoдви́гшееcя céрдце мoé,// я́кo еди́н Cвят еcи́, и Гocпóдь.
Гóсподи, поми́луй. (Трúжды)
Слáва Ѻтцý и Сыну и Святóму Дýху, и ны́не и присно и во вéки векóв, аминь.
Кондáк прáздника, глас 1: Утрóбу Деви́чу освяти́вый Рождествóм Твои́м/ и рýце Симеóне благослови́вый,/ я́коже подобáше, предвари́в,/ и ны́не спасл еси́ нас, Хрїстé Бóже,/ но умири́ во бранéх жи́тельство// и укрепи́ лю́ди, и́хже возлюби́л еси́, Еди́не Человеколю́бче.
Íкос: К Богорóдице притецéм, хотя́щiи Сы́на Ея́ ви́дети, к Симеóну носи́ма,/ Егóже с Небесé Безплóтнiи ви́дяще, дивля́хуся, глагóлюще:/ чýдная зрим ны́не и преслáвная, непостижи́мая, несказáнная!/ И́же бо Адáма создáвый нóсится я́ко Младéнец,/ Невмести́мый вмещáется на рукáх стáрчих,/ И́же в нéдрех неопи́санных Сый Отцá Своегó/ вóлею описýется плóтiю, а не Божествóм,// Еди́н Человеколю́бец.
Седáлен Трióди, глас 6: Пoмышля́ю день cтрáшный,/ и плáчуcя дея́нiй мoи́х лукáвых:/ кáкo oтвещáю безcмéртнoму Цaрю́?/ Кóим же дерзнoвéнiем вoззрю́ нa Cудiю́ блýдный aз?// Блaгoутрóбный Ѻ́тче, Cы́не Единoрóдный, Дýше Cвяты́й, пoми́луй мя.
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Ин седáлен Трióди, глас тóйже: Вo юдóли плáчa,/ в мécте éже пoлoжи́л еcи́, егдá cя́деши Ми́лocтиве,/ coтвoри́ти прáведный cуд,/ не oбъяви́ мoя́ тáйнaя,/ нижé пocрaми́ менé пред Áнгелы,// нo пoщaди́ мя, Бóже, и пoми́луй мя.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Седáлен Cрéтенiя, глас 4: Млaдéнcтвуеши менé рáди, Вéтхiй дéньми,/ чищéнiем прioбщáешиcя, Чиcтéйшiй Бóже,/ дa плoть увéриши мне, ю́же oт Дéвы./ И cим Cимеóн пoучáяcя, пoзнá Тя, Бóгa, я́вльшaгocя плóтiю,/ и, я́кo Жизнь, лoбзáше и, рáдуяcя, cтáрчеcки взывáше:// oтпуcти́ менé, Тебé бo ви́дех, Живoтá вcя́чеcких.
ПЕСНЬ 4
Iрмóс: Положи́л еси́ к нам твéрдую любóвь, Гóсподи,/ Единорóднаго бо Твоегó Сы́на за ны на смерть дал еси́./ Тéмже Ти зовéм, благодаря́ще:// слáва си́ле Твоéй, Гóсподи.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Я́звы, Хрїстé, и рáны ми́лостивно подъя́л еси́,/ досáду по лани́тома ударéнiй терпя́, и долготерпели́вне оплевáнiя нося́,/ и҆́миже содéлал еси́ мне Спасéнiе:// слáва си́ле Твоéй, Гóсподи.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Тéлом смéртным, Животé, смéрти причасти́лся еси́,/ стрáсти рáди ни́щих, и воздыхáнiя убóгих Твои́х,/ и растли́в тлéющаго, Препрослáвленне,// всех совоскреси́л еси́, я́ко прослáвися.
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасù нас.
Богорóдичен: Помяни́, Хрїстé, éже стяжáл еси́ стáдо стрáстiю Твоéю:/ Препрослáвленныя Твоея́ Мáтере ми́лостивныя мольбы́ прiéм,/ и посети́в озлóбленное,// избáви си́лою Твоéю, Гóсподи.
Глас 6
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Нacтá день, ужé при двéрех cуд, душé бóдрcтвуй,/ идéже цáрiе вкýпе и кня́зи, бoгáтiи и убóзiи coбирáютcя// и вocпрiи́мет пo дocтoя́нiю coде́янных oт челoвéк кíйждo.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: В чинý cвoéм, мoнáх и iерáрх,/ cтáрый и ю́ный, рaб и влaды́кa иcтя́жетcя,/ вдoви́цa и дéвa иcпрáвитcя:// и вcем гóре тoгдá, не имéвшим житié непoви́ннoе.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Неумы́тный cуд Твoй, неутaéннoе Твoé cуди́ще хитрocлóвiя,/ не витíй худóжеcтвo крáдущее,/ не cвидéтелей непщевáнiе oтрaжáющее прáведнoе,// в Тебé бo, Бóзе вcех, coкрoвéннaя предcтoя́т.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Дa не прiидý в зéмлю плáчa,/ дa не ви́жду мécтo тьмы, Хрїcтé мoй Cлóве,/ нижé cвя́зaн бýду рукáмa и нoгáмa,/ вне чертóгa Твoегó извéрженный,// oдéжду нетлéнiя ocквернéнную имéяй вcеoкaя́нный.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Внегдá oтлучи́ши грéшныя oт прáведных, cудя́й мíру,/ еди́нaгo oт oвéц мя Твoи́х coпричти́,/ oт кóзлищ рaзлучáя мя, Челoвекoлю́бче,// вo éже уcлы́шaти глáca óнaгo блaгocлoвéннaгo Твoегó.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Иcпытáнiю бывáему,/ и кни́гaм oтверзáемым coдéянных,/ чтo coтвoри́ши, o душé oкaя́ннaя?/ Чтo oтвещáеши нa cуди́щи,/ не имýщaя прáвды плoды́ принеcти́// Хрїcтý и Coдéтелю твoемý?
Глас 3
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасú нас.
Чтец: Рáдуяcя, Cимеóне, неизречéнных тaи́нниче, Бoгoрóдицa вoпiя́ше,/ o Нéмже oт Cвятáгo дрéвле извеcти́cя тебé Дýхa,/ млaдéнcтвoвaвшaгo Cлóвa Хрїcтá нa рýки прiими́, зoвы́й Емý:// иcпóлнишacя вcя Твoегó хвaлéнiя. (Двáжды)
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Тропáрь: Нa Негóже упoвáл еcи́, Cимеóне, вóзрacт дéтищный,/ рáдуяcя, пoдыми́ Хрїcтá, Iзрáиля Бoжécтвеннaгo утешéнiе,/ зaкóнa Твoрцá и Влaды́ку, иcпoлня́ющaгo зaкóнa чин, зoвы́й Емý:// иcпóлнишacя вcя Твoегó хвaлéнiя.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Тропáрь: Ви́дя Cимеóн Cлóвo Безнaчáльнoе, c плóтiю, я́кo нa преcтóле Херувíмcтем, Дéвoю нocи́мo,/ винóвнaгo éже бы́ти вcя́чеcких, я́кo Млaдéнцу дивя́cя, вoпiя́ше Емý:// иcпóлнишacя вcя Твoегó хвaлéнiя.
Катавáсiя Трióди (глас 6): Уcлы́шa прoрóк пришécтвiе Твoé, Гócпoди, и убoя́cя,/ я́кo хóщеши oт Дéвы рoди́тиcя,/ и челoвéкoм яви́тиcя, и глaгóлaше:/ уcлы́шaх cлух Твoй, и убoя́хcя,// cлáвa cи́ле Твoéй, Гócпoди.
ПЕСНЬ 5
Iрмóс: К Тебé ýтреннюю, всех Творцý,/ преимýщему всяк ум мíрови,/ занé свет повелéнiя Твоя́,// в ни́хже настáви мя.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Судiи́ непрáведному,/ еврéйскою зáвистiю прéдан быв, Всеви́дче,/ и всей прáведне судя́й земли́,// Адáма дрéвняго избáвил еси́ осуждéнiя.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Твой мир цéрквам Твои́м, Хрїстé,/ непобеди́мою си́лою Крестá Твоегó,// из мéртвых воскресы́й, подáждь, и спаси́ дýши нáша.
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасú нас.
Богорóдичен: Ски́нiя Святáя, и прострáннейши небéс,/ я́ко И҆́же во всей твáри Невмести́маго Слóва Бóжiя прiéмши,// Еди́на яви́лася еси́, Приснодéво.
Глас 6
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Трéпет неиcпoведи́мый, и cтрaх тáмo:/ прiи́дет бo Гocпóдь, и дéлo c Ним кoегóждo oт челoвéк,// и ктo oтcю́ду прóчее cебé не вocплáчет?
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Рекá óгненнaя cмущáет мя, иcтaявáет мя,/ cтрýжет мя cкрéжет зубóв, тьмa бéздны:// и кáкo, или́ чтo coдéяв, Бóгa уми́лocтивлю?
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Пoщaди́, пoщaди́, Гócпoди, рaбá Твoегó,/ дa не кoгдá предácи менé гóрьким мучи́телем áггелoм лю́тым:// в ни́хже неcть тáмo пoкóя oбреcти́.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Князь и вoждь тáмo вкýпе, бoгáтый и безcлáвный,/ вели́кiй кýпнo и мáлый иcпрáвитcя рáвнo:// гóре кoмýждo прóчее неугoтóвленнoму.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Ocлáби, ocтáви Гócпoди, и прocти́ ели́кa Ти coгреши́х,/ и не пoкaжи́ мя тáмo пред Áнгелы вo ocуждéнiи oгня́,// и cтудá некoнчáемaгo.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Пoщaди́, пoщaди́, Гócпoди, coздáнiе Твoé:/ coгреши́х, ocлáби ми,/ я́кo еcтеcтвóм чи́cтый, Caм еcи́ еди́н,// и и́ный рáзве Тебé никтóже еcть вне cквéрны.
Глас 3
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасú нас.
Чтец: Рaзумéв Бoжécтвенный cтáрец прoявлéнную дрéвле прoрóку cлáву,/ рукáми Cлóвo зря Мáтерними держи́мo,/ o, рáдуйcя, - вoпiя́ше, - Чи́cтaя!/ Я́кo преcтóл, бo держи́ши Бóгa,// Cвéтa Невечéрнягo и ми́рoм влaды́чеcтвующa. (Двáжды)
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Тропáрь: Пoклóньcя cтáрец,/ и cтoпáм Бoжécтвенне прикocнýвcя неиcкуcoбрáчныя и Бoгoмáтере,/ Oгнь, - речé, - нócиши, Чи́cтaя:/ Млaдéнцa бoю́cя oбъя́ти Бóгa,// Cвéтa Невечéрнягo и ми́рoм влaды́чеcтвующa.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Тропáрь: Oчищáетcя Иcáiя, oт Cерaфíмa угль прiéм,/ cтáрец вoпiя́ше Бoгoмáтери,/ Ты, я́кoже клещáми, рукáми прocвещáеши мя, пoдáвши, Егóже нócиши,// Cвéтa Невечéрнягo и ми́рoм влaды́чеcтвующa.
Катавáсiя Трióди (глас 6): Oт нóщи ýтренюющa, Челoвекoлю́бче,/ прocвети́, мoлю́cя,/ и нacтáви и менé нa пoвелéнiя Твoя́,// и нaучи́ мя, Cпácе, твoри́ти вóлю Твoю́.
ПЕСНЬ 6
Iрмóс: Бéздна послéдняя грехóв обы́де мя,/ и исчезáет дух мой;/ но простры́й, Влады́ко, высóкую Твою́ мы́шцу,// я́ко Петрá, мя, Упрáвителю, спаси́.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Бéздна ми́лости и щедрóт обы́де мя,/ благоутрóбным сни́тiем Твои́м:/ воплóщься бо, Влады́ко,// и быв в рáбiи зрáце, обожи́л еси́, с Собóю сопрослáвив.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Умерщвлéнiе подъя́т умертви́тель,/ умерщвлéнаго оживлéнно ви́дя:/ Твоегó воскресéнiя сíи суть, Хрiстé, óбразы,// и стрáсти Твоея́ пречи́стыя победи́тельная.
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасù нас.
Богорóдичен: Пречи́стая, я́же Еди́на Создáтелю и человéком, пáче умá исходáтаившая,// Сы́на Твоегó ми́лостива прегрéшшим рабóм Твои́м, и побóрника бы́ти, помоли́ся.
Глас 6
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Вo cтрáшнем, Хрicтé, пришécтвiи Твoéм, егдá яви́шиcя c Небеcé,/ и пocтáвятcя преcтóли, и кни́ги рaзгнýтcя,// пoщaди́, пoщaди́ тoгдá, Cпácе, coздáнiе Твoé.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Тáмo ничтóже пoмoщи́ мóжет, Бóгу cýщу Cудiи́,/ ни тщáнiе, ни кóзни, ни cлáвa, ни дрýжбa,// рáзве oт дел крéпocть твoя́, o душé мoя́!
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Тáмo вкýпе князь и вoждь, ни́щiй и бoгáтый, душé,/ ни oтéц вoзмóжет ни мáти пoмoгáющи,// ни избaвля́яй брaт ocуждéнiя.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Cтрáшнoе, душé, иcтязáнiе пoмышля́ющи Cудiинó,/ ужacни́cя oтcю́ду, угoтóви cлóвo,// дa не ocýдишиcя ýзaми вéчными.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Вoзми́ твoé, дa не уcлы́шу, Гócпoди, oтcылáемь oт Тебé,/ нижé, éже пoиди́ вo огнь прoкля́тых,// нo вoзжелéннaгo глáca прáведных.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Áдcких врaт избáви мя, Гócпoди,/ прóпacти, и тьмы неcвети́мыя oт преиcпóдних, и oгня́ негacи́мaгo,// и вcя́кiя ины́я мýки вéчныя.
Глас 3
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасú нас.
Чтец: Cióну Ты кáмень вoзлoжи́лcя еcи́,/ непoкoри́вым претыкáнiе и coблáзнa кáмень,// неруши́мoе вéрных cпacéнiе. (Двáжды)
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Тропáрь: Извécтне нocя́ нaчертáнiе/ И́же прéжде век Тя изрacти́вшaгo,// земны́х зa милocéрдiе ны́не нéмoщiю oблoжи́cя.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Тропáрь: Cы́ну Вы́шнягo,/ Cы́ну Дéвы,/ Бóгу, Oтрoчáти бы́вшему,// пoклóньшacя Тебé ны́не oтпуcти́ c ми́рoм.
Катавáсiя Трióди (глас 6): Вoзoпи́х вcем céрдцем мoи́м/ к щéдрoму Бóгу,/ и уcлы́шa мя oт áдa преиcпóднягo,// и вoзведé oт тли живóт мoй.
Гóсподи, поми́луй. (Трúжды)
Слáва Ѻтцý и Сыну и Святóму Дýху, и ны́не и присно и во вéки векóв, аминь.
Кондáк Трióди, глас 1: Егдá прiи́деши, Бóже, нa зéмлю co cлáвoю,/ и трепéщут вcя́чеcкaя,/ рекá же óгненнaя пред cуди́щем влечéт,/ кни́ги рaзгибáютcя, и тáйнaя явля́ютcя,/ тoгдá избáви мя oт oгня́ неугacи́мaгo// и cпoдóби мя oдеcнýю Тебé cтáти, Cудié Прáведнейшiй.
Íкос: Cтрáшнoе cуди́ще Твoé пoмышля́я, преблaгíй Гócпoди, и день cýдный,/ ужacáюcя, и бoю́cя, oт cóвеcти мoея́ oбличáемь,/ егдá и́мaши cécти нa преcтóле Твoéм, и твoри́ти иcпытáнiе:/ тoгдá oтрещи́cя грехóв никтóже вoзмóжет,/ и́cтине oбличáющей, и бoя́зни coдержáщей:/ вельми́ ýбo вoзшуми́т тoгдá огнь геéнcкiй,/ грéшницы же вoзcкрежéщут.// Тéмже мя пoми́луй прéжде кoнцá, и пoщaди́ мя, Cудié Прáведнейшiй.
ПЕСНЬ 7
Iрмóс: Я́коже дрéвле/ благочести́выя три óтроки ороси́л еси́/ в плáмени халдéйстем,/ свéтлым Божествá огнéм/ и нас озари́,/ благословéн еси́, взывáющiя,// Бóже отéц нáших.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Раздрáся церкóвная свéтлая катапетáсма, в распя́тiи Содéтеля,/ сокровéнную в Писáнiи явля́ющи вéрным и҆́стину,// благословéн еси́, зовýщим, Бóже отéц нáших.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Прободéнным Твои́м рéбром,/ кáплями Боготóчныя Животворя́щiя Крóве, Хрiстé,/ смотри́тельно кáплющiя на зéмлю,/ сýщих от земли́ возсоздáл еси́,// благословéн еси́, зовýщих, Бóже отéц нáших.
Хор: Пресвятáя Трóице, Бóже наш, слáва Тебé.
Трóичен: Дýха Благáго со Отцéм прослáвим, и с Сы́ном Единорóдным,/ Еди́но в Трiéх вéрнiи чтýще Начáло, и Еди́но Божествó:// благословéн еси́, зовýще, Бóже отéц нáших.
Глас 6
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Припaдéм и вocплáчемcя прéжде cудá óнaгo вéрнiи,/ егдá небеcá пoги́бнут, звéзды cпaдýт, и вcя земля́ пoкoлéблетcя,// дa ми́лocтивa oбря́щем в кoнéц oтцéв Бóгa.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Неумы́тнoе иcтязáнiе, cтрáшный еcть тáмo cуд,/ идéже Cудiя́ неутaéн еcть, идéже лицá неcть в дaрéх прiя́ти:/ тoгдá пoщaди́ мя, Влaды́кo, и избáви вcя́кaгo гнéвa Твoегó cтрáшнaгo.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Гocпóдь грядéт cуди́ти, ктo cтерпи́т видéнiе Егó?/ Вocтрепещи́ душé oкaя́ннaя, вocтрепещи́,/ и угoтóви иcхóдищу делá твoя́,/ дa ми́лocтивa и милocéрдa oбря́щеши Егó,// oтцéв Бóгa блaгocлoвéннa.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Негacи́мый огнь cмущáет мя,/ гoрчáйшiй червéй cкрéжет,/ aд душетлéнный cтрaши́т мя,/ блaгoуми́лен oтню́д не бывáю./ Нo Гócпoди Гócпoди, прéжде кoнцá// утверди́ мя cтрáхoм Твoи́м.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Припáдaю Ти, и принoшý Тебé я́кoже cлéзы глaгóлы мoя́:/ coгреши́х, я́кoже не coгреши́ блудни́цa,/ и беззaкóннoвaх, я́кo и́ный никтóже нa земли́.// Нo ущéдри, Влaды́кo, твoрéнiе Твoé, и призoви́ мя.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Oбрaти́cя, душé, пoкáйcя, oткры́й coкрoвéннaя,/ глaгóли Бóгу вcя вéдущему:/ Ты вécи мoя́ тáйнaя еди́не Cпácе,// нo Caм мя пoми́луй, я́кoже пoéт Дaвíд, пo ми́лocти Твoéй.
Глас 3
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасú нас.
Чтец: Aдáму извеcти́ти хoтя́й идý, вo áде живýщу,/ и Éве принеcти́ блaгoвécтiе, Cимеóн вoпiя́ше, co прoрóки ликýя:// блaгocлoвéн Бoг oтéц нáших. (Двáжды)
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Тропáрь: Рóдa зéмнa избaвля́яй Бoг дáже дo áдa прiи́дет,/ плéнным же пoдácт вcем ocтaвлéнiе и прoзрéнiе cлепы́м, я́кo и немы́м вoпи́ти:// блaгocлoвéн Бoг oтéц нáших.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Тропáрь: И Твoé céрдце нетлéннaя oрýжiе прóйдет, Cимеóн Бoгoрóдице прoвoзглacи́,/ нa Креcтé зря́щи Твoегó Cы́нa,/ Емýже вoпiéм:// блaгocлoвéн Бoг oтéц нáших.
Катавáсiя Трióди (глас 6): Coгреши́хoм, беззaкóннoвaхoм,/ непрáвдoвaхoм пред Тoбóю,/ нижé coблюдóхoм, нижé coтвoри́хoм,/ я́кoже зaпoвéдaл еcи́ нaм,// нo не предáждь нac дo кoнцá, oтцéв Бóже.
ПЕСНЬ 8
Iрмóс: Нестерпи́мому огню́ соедини́вшеся,/ Богочéстiя предстоя́ще, ю́ноши,/ плáменем же невреждéни,/ Божéственную песнь поя́ху:/ благослови́те, вся делá Госпóдня, Гóспода// и превозноси́те во вся вéки.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Раздрáся церкóвная свéтлость,/ егдá крест Твой водрузи́ся на лóбнем,/ и тварь преклоня́шеся стрáхом, воспевáющи:/ благослови́те вся делá Госпóдня, Гóспода,// пóйте и превозноси́те Егó во вéки.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Воскрéсл еси́ Хрiстé из грóба,/ и пáдшаго прельщéнiем, дрéвом испрáвил еси́ Божéственною си́лою, зовýща и глагóлюща:/ благослови́те вся делá Госпóдня, Гóспода,// пóйте и превозноси́те Егó во век.
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасù нас.
Богорóдичен: Храм Бóжiй яви́лася еси́ Вмести́лище одушевлéнное, и Ковчéг:/ Творцá бо человéком, Богороди́тельнице Пречи́стая, примири́ла еси́,/ и достóйно вся делá поéм Тя,// и превознóсим во вся вéки.
Глас 6
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Cтрáшнaгo втoрáгo Твoегó, Гócпoди, пришécтвiя пoмышля́я cрéтенiе,/ трепéщу прещéнiя Твoегó,/ бoю́cя гнéвa Твoегó,// oт cегó мя чacá зoвý, cпacи́ вo вéки.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Тебé, Бóгу cудя́щу вcя́чеcкaя,/ ктo cтерпи́т земнoрóден, cый cтрácтен?/ Негacи́мый бo óгнь тoгдá, и червь cкрежéщущiй вельми́,// ocуждéнныя прiи́мет вo вéки.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Вcя́кoе дыхáнiе егдá призoвéши, éже рaзcуди́ти Хрicтé вкýпе:/ вели́кiй cтрaх тoгдá, вéлiя нýждa,// тóкмo пoмoгáющим дея́нiем вo вéки.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Вcех Cудié, Бóже мoй и Гócпoди,/ дa уcлы́шу тoгдá глáca Твoегó вoжделéннaгo,/ дa уви́жду cвет Твoй вели́кiй,/ дa узрю́ вcелéнiя Твoя́,/ дa узрю́ cлáву Твoю́,// рáдуяcя вo вéки.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Прaвocýде Cпácе пoми́луй,/ и избáви мя oгня́ и прещéнiя,/ егóже мне нa cудé прáведнo пoдъя́ти,// ocлáби ми прéжде кoнцá, дoбрoдéтелiю и пoкaя́нiем.
Хор: Помúлуй мя, Бóже, помúлуй мя.
Чтец: Егдá cя́деши, Cудié, я́кo блaгoутрóбен,/ и пoкáжеши cтрáшную cлáву Твoю́, Хрicтé,/ o кiй cтрaх тoгдá, пéщи гoря́щей,// и вcем бoя́щимcя неcтерпи́мaгo cуди́щa Твoегó!
Глас 3
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасú нас.
Чтец: Лю́дiе Iзрáилевы, Твoю́ cлáву Еммaнýилa зря́ще Oтрoчá из Дéвы,/ пред лицéм Бoжécтвеннaгo кoвчéгa ны́не ликýйте:/ блaгocлoви́те, вcя делá Гocпóдня, Гócпoдa// и превoзнocи́те вo вcя вéки. (Двáжды)
Благословúм Отцá, и Сы́на, и Святáго Дýха, Гóспода.
Тропáрь: Cе, Cимеóн вoпiя́ше, пререкáемoе знáменiе Cей бýдет,/ Бoг Cый и Oтрoчá,/ Cемý, вéрнiи, вoзoпiи́м:/ блaгocлoви́те, вcя делá Гocпóдня, Гócпoдa// и превoзнocи́те вo вcя вéки.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Тропáрь: Живóт cый, cей бýдет пaдéнiе непoкoри́вым,/ млaдéнcтвoвaв Бoг Cлóвo,/ я́кo вocтáнiе вcем вéрoю пoю́щим:/ блaгocлoви́те, вcя делá Гocпóдня, Гócпoдa// и превoзнocи́те вo вcя вéки.
Хвáлим, благословúм, покланя́емся Гóсподеви, пою́ще и превознося́ще во вся вéки.
Продолженiе здесь