イタリア人

[mirei_22]

I hope that the Nino's accident and Arashi's driving prohibition ruckus would calm down soon. Some people just needs to face reality sometimes. That includes Johnny's jimusho.

Anyway, here's Nino's reply to the lots of people who wrote messages to him from the previous message board:

from WU dengoban July 2010

Ninomiya's message:

Comments

[indahsun]

oh dear.. i just read about the accident thingy too.. hope all will die down soon. thanks for the trans as always! :)

[angy85]

What means Nino when he said that Ohno had become like an Italian??
I want to know because I'm italian!>.

[mirei_22]

most likely it has something to do with Ohno's previous message, and may be has something to do on Nino's image of an Italian.

[jenni06]

because in the last message, oh-chan said something like "I love you why can't we continue like this " (something like this xD well it was a confession ) and you know the 'playboy" image of italian ^^...

[angy85]

Now I understand very well the Nino's image of Italians man!!^_-

[jenni06]

I've just read it xd and was waiting for translation to be sure of what I was reading XDD and here you are =)

Ohmiya <3 an Italian ? XDD

*er, even if you asked Aiba...as if he'll say no :p* ==> EXACTLY what I thought when I read this xD

Shintaro eating w/ Jun ? XD dunno why bt it seems like babysitting to me~~ ... *no offense xDD*

THANKS

[shoaichou]

nino's message makes me curious about ohno's answer next issue...
it's like a love letter^^
thank you for the translation :)

[hanaismail]

exactly!!
its like they're in a long distance relationship XD

[miiss_hachiiko]

I just read about the accident thingy right now. I was thinking, 'What are you guys talking about?!'. Anywho, poor Arashi, that's a tad bit far isn't it? Or is it because 2 members already got into an accident this year?

Anywho! I think the Ohmiya relationship became strained a little by that message. >.>

Thank you so much for your hard work!