イタリア人

[mirei_22]

I hope that the Nino's accident and Arashi's driving prohibition ruckus would calm down soon. Some people just needs to face reality sometimes. That includes Johnny's jimusho.

Anyway, here's Nino's reply to the lots of people who wrote messages to him from the previous message board:

from WU dengoban July 2010

Ninomiya's message:

Comments

[hanaismail]

nino and hina still talking bout the tupperware?
yes HINA, let it go!! LOL

thanks mirei ^__^

[boohaysaging]

oh nino and your dramatic messages to Ohno XD I wonder what will Ohno reply~

thank you :D

[drigby]

The Wink Up message board has become a soap opera starring Ohno and Nino, and a supporting cast of kouhais. Ah, the angst! What did Nino's message to Shige, "I think you'll also get to treat him like that after about two months", mean? Does this mean if Shige gets close to Ohno for around two months, they'll start flirting too? Does Ohno's interaction with kouhai who seem interested in knowing him better (Chinen in the past,
Shige, Taguchi, and others who send him messages on the bulletin board) have fostered an "Italian" (playboy??) image? Ah, the drama!

Thanks for translating! I've been itching to find out Nino's reply and now I can't wait for Ohno's reply. You'd think these two never see each other each week with the way they go on on the WU message board!

[yuui1010]

Luckily you gave link to previous one..

Nino is sadden by Ohchan affection XDDD , maybe coz he's confused as to answer that kind of feeling XDDD.
Discounted..? Oh come on...stingy boy!

Eee..no Sho-kun's ... ><

[ooss_265]

Don't understand at all what Nino is trying to say. Is he disappointed, angry, dislike or jealous? Yeah,it's totally like a drama!!