Kaibutsu-kun and Arashi Den

[mirei_22]

Kaibutsu-kun episode 1

"Humans lie in order to protect something"

He stretches, he blows fire, he changes, he's selfish and he's the prince of the Monster Land. On the day of the coronation of Kaibutsu Tarou as the new king, his father announced that such day is his (Tarou's) departure.  Kaibutsu-kun, together with his minions - Dracula, Franken and

Comments

[5017874]

thank you very much!!!
i love kaibutsu-kun, riida is so cute^.^together w/ his gang...
and arashi den, thank you so much for the summary, though i kinda get the idea of the videos being shown but your summary really helps a lot^.^
i agree, monster performance was cool!
thank you again...

[dhannylyn]

thanks for that..

i'm really lovin kaibutsu-kun..
its like what you'd said watching an anime..

Arashi Den is such a nice sp for the boys for those who are quite new with the fandom you could learn at lot from that sp.
thanks..
surley a subs will be out soon cant wait for that

[zazasukie]

I watched Kaibutsu-kun in keyhole and even with that crappy quality, I couldn't help but loving it! The CG are smooth, the story is kind of cute and Ohno's faces are priceless! ^^b
I though Ohno and Aiba's stories were the most touching ones. And Ohno guessed his present right (I swear Oh-chan seems to have seer's powers sometimes)! The Nino's video in the Berlinale was pretty funny, too. And his apologetic smile was really cute!
Thanks for sharing this!

[liviaokada]

Thank you so much for sharing!! (:

[drigby]

I caught both shows on keyhole. Though I do not understand Japanese, I really liked Kaibutsu-kun. Both adults and children would get something out of it, and it was funny and tear-jerking at the same time. Ohno is a really good actor! So expressive! And the boy who plays Hiroshi is also great, aside from being cute.

I like how Ohno was able to guess what gift he was about to receive. Was the uchiwa personalized? It seemed like an artwork too. So expensive.

Thanks for translating!

[mirei_22]

Yup, I think it's personalized. At least due to the fact that "Arashi's Ohno" was written on it (in calligraphy).